故障調査の英語

又、通常想定することができないような特殊な故障の故障調査は、技術者が故障調査用の設定情報を任意に作成、またはパターン化された設定情報を第４記憶部から取り出し、前記情報を昇降機１に対して遠隔にて容易に設定可能とすることにより、昇降機１を停止させることなく、確実に故障調査を実施可能とする手段を設けた。例文帳に追加

This elevator failure condition display device is provided with a means capable of securely performing failure examination without stopping the elevator 1 in the case of failure examination of special failure not normally assumable by arbitrarily preparing setting information for failure examination or taking out patterned setting information from a fourth storage part by an engineer to enable easy setting of the information with respect to the elevator 1 in a remote place. - 特許庁

また、原子力安全委員会では、原子力事故・故障分析評価専門部会を設置し、国内外の原子力事故・故障の分析・評価に関して調査審議を行っており、2007年3月に原子炉施設の事故・故障情報の活用のあり方についてとりまとめている。例文帳に追加

The NSC has established the Special Committee on Analysis and Evaluation of Nuclear Accidents and Failures and investigated and reviewed in and outside Japan. In March 2007 this committee summarized the guidance to use the incident and failure information of nuclear installations. - 経済産業省

電力会社が自社の設備が原因で故障が発生した場合のみに出動してその故障原因の調査や対応を行うようにできるようにする。例文帳に追加

To enable a power company to dispatch staff, only in case of failure caused by a facility of the power company, to examine the cause of the failure or cope with the failure. - 特許庁

昇降機を停止させることなく、通常想定できないような特殊な故障の調査を確実に行なえる昇降機の故障状態表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a failure condition display device of an elevator capable of performing certainly the examination of special failure not assumable normally without stopping the elevator. - 特許庁

その信号が予想されたように受信されない場合、中央プロセッサはその故障を報告して調査のための信号を受信する。例文帳に追加

When the signal is not received as it is expected, the central processor reports the fault and receives the signal for the investigation. - 特許庁

モニタ手段でモニタされたデータを停止させることにより詳細な原因調査を行うことができる故障診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device allowing detailed cause investigation by stopping data monitored by a monitor means. - 特許庁

コンピュータ装置の障害が発生した場合に故障モジュールの調査・修理を迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To quickly investigate or repair a faulty module when a computer device occurs fails. - 特許庁

また、読み取り動作中、同様に調査し、冷却ファン３８ａ、３８ｂの故障の有無に応じて読み取りモードを変更する。例文帳に追加

Moreover, during the reading operation, the state of the cooling fans 38a, 38b is investigated likewise, and the reading mode is changed, depending on the presence/absence of faults in the cooling fans 38a, 38b. - 特許庁