敏起の英語

ストレスに起因するアレルギー性の疾患、掻痒を伴う極度の冷え性、原因不明の肌荒れ、敏感肌或いは過敏な肌などの、好ましくない炎症を伴った疾病或いは疾病予兆を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for ameliorating diseases accompanied by unfavorable inflammation or signs of such diseases including allergic diseases attributable to stress, extreme cold-sensitive condition accompanied by pruritus, unknown rough skin and (hyper)sensitive skin. - 特許庁

物質（蛋白質や薬品）の摂取や注入に対する過敏な反応で、その物質に事前に接触があった事が原因で起こる例文帳に追加

hypersensitivity reaction to the ingestion or injection of a substance (a protein or drug) resulting from prior contact with a substance発音を聞く  - 日本語WordNet

越前守護斯波義敏と守護代甲斐常治との間に起こった長禄合戦や、応仁の乱などで兄英林孝景とともに活躍する。例文帳に追加

He performed well on the battle of Choroku, which occurred between Echizen shugo, Yoshitoshi SHIBA and Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable), Jochi KAI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄合戦の最中、合戦を引き起こした斯波義敏が八代将軍足利義政の忌諱に触れて周防に没落した。例文帳に追加

Yoshitoshi SHIBA, who started the battle of Choroku, displeased Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth shogun, during the war and fell out of power in Suo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯牙漂白時に起る象牙質知覚過敏を抑制するための歯牙用漂白剤キットを提出すること。例文帳に追加

To provide a bleaching agent kit for teeth for suppressing dentinal hyperesthesia which occurs when teeth are bleached. - 特許庁

しかしこれらの非水溶媒は水分に対して敏感で非常に水を吸いやすく、それによってポリイミドの表面に白化現象を引き起こす。例文帳に追加

These nonaqueous solvents are however sensitive to water and very liable to absorb water, thus causing a whitening phenomenon on the surface of a polyimide. - 特許庁

本発明はまた、酒さに苦しむ皮膚が経験する過敏状態によって引き起こされる皮膚の刺激を低減する方法を提供する。例文帳に追加

A method for decreasing the irritation on the skin caused by the heightened sensitivity experienced by skin suffering from rosacea. - 特許庁

電磁干渉（ＥＭＩ）を起こし得るかもしくは電磁干渉に敏感なデバイスまたは密閉領域をシールドすること。例文帳に追加

To shield a device or an enclosed area that can cause or is sensitive to electromagnetic interference (EMI). - 特許庁