敬時の英語

江戸時代には水口藩の崇敬社とされた。例文帳に追加

In the Edo period it was considered as a sukei no yashiro (literally means a shrine of reverence) of Minakuchi Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、心に我儘なき時は愛敬失わず例文帳に追加

When there is no selfishness in your heart, you won't forget winsomeness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師を深く敬愛したが、28歳の時大雅を失う。例文帳に追加

He respected his master Taiga deeply, but permanently lost him when he was twenty-eight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11時半 都議会議長の 表敬訪問がございます。例文帳に追加

At 11.30 please make a courtesy call to tokyo metropolitan assembly chairman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたを尊敬していられる時間が 長ければ長いほど例文帳に追加

The longer you're respectful - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

眠る時だけは誰だって尊敬するさ例文帳に追加

I respect everyone I sleep with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時々ナナが、パパを尊敬してないように感じたのです。例文帳に追加

He had sometimes a feeling that she did not admire him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私達は年上の人と話す時に敬語を使わなければならない。例文帳に追加

We have to use respectful language when speaking to older people. - Weblio Email例文集