数字系の英語

変換手段は各RNSRVを互いに素な数系に変換して各RNSRVが少なくとも一つの数字を含むようにする。例文帳に追加

The converting means converts each RNSRV to a relatively prime number system so that each RNSRV contains at least one digit. - 特許庁

デレバレッジを数字で見ると、BISの統計で昨年6月末から9月末の間に、欧州系銀行のASEAN諸国及び韓国向け貸出は8％減少しており、英国を除く欧州系銀行では12％減少している。例文帳に追加

Let me give some numbers to see what the size of deleveraging has been in Asia. Statistics by the Bank for International Settlements (BIS) show that, from end-June to end-September last year, European banks' lending to major ASEAN countries2 and Korea dropped by 8 percent.発音を聞く  - 財務省

アジア系言語の単語又は文字は、４つ又はそれ以上の数字の特別な十進コードを用いて文字データベース４１から選択され、非アジア系言語の文字は２桁の十進コードを用いて選択される。例文帳に追加

Words or characters of Asian languages are selected from character databases 41 using a special decimal code of four or more digits and characters of non-Asian languages are selected using a two-digit decimal code. - 特許庁

和文、英文、数字、絵文字の４種の入力キーがいずれも基本的に同様の配列原理を採用するために、入力方法の習得が容易になるとともに、入力種間の相互移行が著しく容易になり、国際間、文系理系間、異感覚系間相互の理解に貢献する。例文帳に追加

Keys for Japanese sentence, English sentence, numerical characters, and pictograms are basically arranged in the same way, thereby facilitating learning the input method, facilitating change of input types, and contributing to understanding between different countries, fields of study, and senses. - 特許庁

デレバレッジを数字で見ると、BISの統計で昨年6月末から9月末の間に、欧州系銀行のASEAN諸国及び韓国向け貸出は8％減少しており、例文帳に追加

Let me give some numbers to see what the size of deleveraging has been in Asia. Statistics by the Bank for International Settlements (BIS) show that, from end-June to end-September last year, European banks’ lending to major ASEAN countries4 and Korea dropped by 8 percent.発音を聞く  - 財務省

この方法はさらに、ＲＮＳ剰余値の各々に関連する数字の選択組合せを使用して、恣意的な順列を有する出力系列数の配列を生成するステップを含む。例文帳に追加

The method further includes a step for generating the arbitrary permutation ordering of output sequence numbers using a select combination of digits associated with each of the RNS residue values. - 特許庁

数字、絵文字では画面に表示された記号グループを代表する記号一覧を索引として個別グループ記号を入力するため、著しく豊富な記号の高速かつ系統的な入力が可能となる。例文帳に追加

When inputting numerical characters or pictograms, a symbol list representing a symbol group displayed on the screen is used as an index to input individual symbol group, so that it becomes possible to input a large variety of symbols systematically at high speed. - 特許庁

周波数解析を、複数のサンプル画像フィールドにわたって収集されるディジタル数字の時系列に対して行って、フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号と、非フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号とを備える。例文帳に追加

In the method for automatically detecting fluorescent flicker, frequency analysis is performed on a time-series of digital numbers collected over multiple sampled image fields to provide a signal indicative of the spectral energy at a flicker frequency band and a signal indicative of the spectral energy at a non-flicker frequency band. - 特許庁