斜面災害の英語

附属斜面災害研究センター例文帳に追加

Research Center on Landslides, attached to the Institute発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

災害や開発工事などで裸地化した斜面などの緑化対象施工面に対して、自然林に近い樹林を計画的にかつ早期に造成することができる樹林化方法。例文帳に追加

To provide a foresting method by seeding, enabling a forest similar to a natural forest to be intentionally created on a work ground to be subjected to greening, such as a slope changed into a piece of bare land owing to disaster or development work. - 特許庁

災害および開発工事等により発生した裸地斜面または法面に対して緑化を推進する為の植生基盤造成法において、土壌のプラスチック汚染を起こさない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method causing no plastic pollution of soil in a vegeta tion base creating method for promoting seeding and planting to a bare inclined face or a slope face generated by disaster and developing work. - 特許庁

地すべり、斜面崩壊等の発生の検知、或いは予測を行い、災害の発生を防止するための地盤変位の計測・監視システム等に好適に適用できる、安価で高精度なGPSによる変位計測方法及びその方法を用いた変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and precise displacement measuring method by a GPS applied favorably for a measuring and monitoring system or the like for soil displacement for detecting or predicting generation of a landslide, a slope collapse or the like to prevent generation of a disaster, and a displacement measuring instrument using the method. - 特許庁

狭い領域を要するのみであり、設置が容易で、安価な上に、斜面や凹凸地にも設置可能であり、融雪水の地中浸透によって発生する災害を防止・軽減する上で有用な情報である融雪水の地中浸透時期の検出方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method requiring only a narrow area, easy to be installed, installed even in a sloped face and an uneven ground, and for detecting an infiltration timing of melted snow water into the ground that is a useful information to prevent or reduce a disaster to be generated by infiltration of the melted snow water into the ground, and to provide a detector therefor. - 特許庁