斜面洗の英語

作業者は、先ず、基盤２の傾斜面２ａにラピリコンクリートを吹き付けることにより、傾斜面２ａ上にラピリコンクリート層１１を形成し、次に、作業者は、このラピリコンクリート層１１の表面の洗出しを行う。例文帳に追加

A worker forms a lapilli concrete layer 11 on the inclined plane 2a at first by spraying lapilli concrete to the inclined plane 2a of the base 2, and washes out the surface of the lapilli concrete layer 11 followed by sufficiently curing. - 特許庁

ウエーハの端面が斜面部と端面部とからなる場合であっても、斜面部に付着しているコロイダルシリカ等の付着物を確実に除去することができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus which can reliably remove deposit, such as colloidal silica which adheres to a slope section, even if the end face of a wafer comprises the slope section and an end face section. - 特許庁

洗い場（１）の床（３）は、排水口（４）を中心に床（３）を２分割する仮想中心線（Ｌ）に対して各対称に配置された特定の勾配の一対の傾斜面（３１）と、これに連続する他の一つの傾斜面（３２）とを含む。例文帳に追加

The floor 3 of the washing place 1 includes a pair of inclined surfaces with a specified gradient disposed symmetrically about the imaginary center line dividing the floor 3 into two parts with the drain port 4 as the center, and another inclined surface 32 connected thereto. - 特許庁

被洗浄車両に対して走行する門型洗車機本体に揺動可能に設けた上面ブラシにより、車高の高い車両の車体上面を洗浄するようにした門型洗車機において、車体の上り傾斜面の洗浄ムラを防止して、上面ブラシの上り傾斜面への追従性を良好にして洗浄効果を高める。例文帳に追加

To enhance cleaning effect by preventing cleaning unevenness on a rising slope surface of a vehicle body and favorably improving followability of an upper surface brush for the rising slope surface in a portal car washing machine for washing a vehicle body upper surface of a vehicle with high height by using the upper surface brush swingably provided on a portal car washing machine body travelling for a washed vehicle. - 特許庁

このスクラブ洗浄部で、ハードディスク（１）はテーパー付のドライブローラ（１０）の傾斜面に当って回転される。例文帳に追加

In the scrub washing part, the hard disk (1) contacts the slant surface of a drive roller (10) with a taper and rotates. - 特許庁

物品３の載置部４を傾斜面部６となだらかに連ねて洗面器置き部２の側に下り勾配に形成する。例文帳に追加

The mounting portion 4 for the article 3 is smoothly connected with the inclined surface portion 6 and formed in the downward inclination to the side of the wash basin placing portion 2. - 特許庁

停止することなく一気に壁面に付着した頑固な汚れを洗浄することができ、出窓等の傾斜面も洗浄することができる作業性に優れた窓や壁面の洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a window and a wall surface having excellent work efficiency which can clean obstinate dirt attached to a wall surface at a stretch without stopping and can also clean an inclined plane such as a bow window. - 特許庁

アルカリ剤や有機酸を使用せず、中性で且つ使用時に洗浄対象が傾斜面や垂直面等の汚れの場所に塗布しても流下せず、少量で効果的に洗浄するペースト状の洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty (gel) detergent that is neutral with no use of alkali agent and organic acid, can stay on the inclined or vertical surfaces to be cleaned without sagging, even when it is applied on the stained places and can attain effective cleaning with a reduced amount of the cleaner. - 特許庁