断熱大気の英語

断熱層空間の内圧と大気圧との間に生じた圧力差を吸収し得るように改良された複層ガラスパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a double glazing panel improved so as to absorb a pressure difference produced between the internal pressure of a heat insulation layer space and the atmosphere. - 特許庁

真空断熱材９の内部は通常は大気圧に比べて減圧状態になっているため、針部１２が刺し込まれると、差圧によってシリンダ部１３内の空気１５が真空断熱材９側へ、つまり断熱層８側へ流れる。例文帳に追加

Since inside of the vacuum insulation material 9 is usually in a decompression state compared with the atmospheric pressure, when the needle part 12 is stuck, the air 15 inside the cylinder part 13 is flowed to the vacuum insulation material 9 side, or the heat insulating layer 8 side, due to pressure difference. - 特許庁

真空断熱材利用リニアモータにおいて、真空断熱材の外傷のよる真空破壊または大気との圧力差による真空漏れに伴い断熱効果の低下を防止できるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a canned linear motor armature and a canned linear motor which can prevent the drop of heat insulating effect, associated with the vacuum break due to the external damage of a vacuum heat insulating material or the vacuum leakage due to the pressure difference with atmosphere, relating to a linear motor utilizing a vacuum heat insulating material. - 特許庁

また、断熱層空間に封入された空気の密度が変動すると、この場合も隔壁が変形して断熱層空間の内圧を大気圧と釣り合わせることができる。例文帳に追加

In addition, when the density of air sealed in the heat insulation layer space fluctuates, in this case, the partition wall is also deformed to balance the internal pressure of the heat insulation layer space with the atmosphere. - 特許庁

板状の真空断熱材（45）は、大気圧よりも低い圧力の密閉空間（52）が外包部材（53）の内部に構成されると共に、密閉空間（52）に断熱材からなる芯材（51）が封入されている。例文帳に追加

In a plate-shaped vacuum heat insulating material (45), a closed space (52) with a pressure lower than the atmospheric pressure is constituted inside an outer enclosing member (53) and a core material (51) comprising a heat insulating material is sealed in the closed space (52). - 特許庁

本発明はハニカムコアを芯材として適用した真空断熱ブロックにおいて、かさ比重の低いハニカムコアが大気圧で潰されることがなく、かつ、柔軟性を保持させた吸音特性を有する真空断熱ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum insulating block to which a honeycomb core is applied as a core material, capable of preventing the honeycomb core having a low specific gravity from being crushed by atmospheric pressure, keeping flexibility and having sound absorbing characteristic. - 特許庁

圧縮機（30）を覆う真空断熱材（45）は、大気圧よりも低い圧力の密閉空間（52）が外包部材（53）の内部に構成されると共に、断熱材からなる芯材（51）が密閉空間（52）に封入されている。例文帳に追加

In a vacuum thermal-insulating material (45) covering a compressor (30), a sealed space (52) having pressure lower than atmospheric pressure is constituted within an outside package member (53), and a core member (51) consisting of the thermal-insulating material is enclosed in the sealed space (52). - 特許庁

吐出したエンジン排気１９は、混合管５で大気導入管４から供給された大気１８と混合し、３００℃程度に冷却された混合排気が、熱交換断熱ケース９に流れ込む。例文帳に追加

The discharged engine exhaust gas 19 is mixed with atmospheric air 18 supplied by a mixing pipe 5 through an atmosphere introduction pipe 4, and exhaust mixture cooled down to about 300°C flows into a heat exchange thermal insulation case 9. - 特許庁