「断熱大気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

断熱ガラスユニットのガラス板間の空間部と大気との間で圧力を均等化することができる圧力均等化バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure equalizing between the air and a space between glass sheets of insulating glass units. - 特許庁

大気遮蔽性能を損なうことなく、かつ断熱性能を向上させ、さらに製造コストを大幅に低減させる。例文帳に追加

To provide a water surface shielding material for a heat storage tank, which shield is improved in heat insulating performance without deteriorating atmosphere shielding performance and further remarkably reduced in manufacturing cost. - 特許庁

断熱層空間の内圧と大気圧との間に生じた圧力差を吸収し得るように改良された複層ガラスパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a double glazing panel improved so as to absorb a pressure difference produced between the internal pressure of a heat insulation layer space and the atmosphere. - 特許庁

真空断熱材９の内部は通常は大気圧に比べて減圧状態になっているため、針部１２が刺し込まれると、差圧によってシリンダ部１３内の空気１５が真空断熱材９側へ、つまり断熱層８側へ流れる。例文帳に追加

Since inside of the vacuum insulation material 9 is usually in a decompression state compared with the atmospheric pressure, when the needle part 12 is stuck, the air 15 inside the cylinder part 13 is flowed to the vacuum insulation material 9 side, or the heat insulating layer 8 side, due to pressure difference. - 特許庁

真空断熱材利用リニアモータにおいて、真空断熱材の外傷のよる真空破壊または大気との圧力差による真空漏れに伴い断熱効果の低下を防止できるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a canned linear motor armature and a canned linear motor which can prevent the drop of heat insulating effect, associated with the vacuum break due to the external damage of a vacuum heat insulating material or the vacuum leakage due to the pressure difference with atmosphere, relating to a linear motor utilizing a vacuum heat insulating material. - 特許庁

また、断熱層空間に封入された空気の密度が変動すると、この場合も隔壁が変形して断熱層空間の内圧を大気圧と釣り合わせることができる。例文帳に追加

In addition, when the density of air sealed in the heat insulation layer space fluctuates, in this case, the partition wall is also deformed to balance the internal pressure of the heat insulation layer space with the atmosphere. - 特許庁

板状の真空断熱材（45）は、大気圧よりも低い圧力の密閉空間（52）が外包部材（53）の内部に構成されると共に、密閉空間（52）に断熱材からなる芯材（51）が封入されている。例文帳に追加

In a plate-shaped vacuum heat insulating material (45), a closed space (52) with a pressure lower than the atmospheric pressure is constituted inside an outer enclosing member (53) and a core material (51) comprising a heat insulating material is sealed in the closed space (52). - 特許庁

本発明はハニカムコアを芯材として適用した真空断熱ブロックにおいて、かさ比重の低いハニカムコアが大気圧で潰されることがなく、かつ、柔軟性を保持させた吸音特性を有する真空断熱ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum insulating block to which a honeycomb core is applied as a core material, capable of preventing the honeycomb core having a low specific gravity from being crushed by atmospheric pressure, keeping flexibility and having sound absorbing characteristic. - 特許庁

圧縮機（30）を覆う真空断熱材（45）は、大気圧よりも低い圧力の密閉空間（52）が外包部材（53）の内部に構成されると共に、断熱材からなる芯材（51）が密閉空間（52）に封入されている。例文帳に追加

In a vacuum thermal-insulating material (45) covering a compressor (30), a sealed space (52) having pressure lower than atmospheric pressure is constituted within an outside package member (53), and a core member (51) consisting of the thermal-insulating material is enclosed in the sealed space (52). - 特許庁

吐出したエンジン排気１９は、混合管５で大気導入管４から供給された大気１８と混合し、３００℃程度に冷却された混合排気が、熱交換断熱ケース９に流れ込む。例文帳に追加

The discharged engine exhaust gas 19 is mixed with atmospheric air 18 supplied by a mixing pipe 5 through an atmosphere introduction pipe 4, and exhaust mixture cooled down to about 300°C flows into a heat exchange thermal insulation case 9. - 特許庁

これにより、大気圧の変動に応じて空室の内圧が増減すると、隔壁が変形して断熱層空間の内圧を大気圧と釣り合わせることができる。例文帳に追加

Thereby when the internal pressure of the vacant chamber is increased and decreased in response to the fluctuation of the atmosphere, the partition wall is deformed to balance the internal pressure of the heat insulation layer space with the atmosphere. - 特許庁

本体ケース３内を大気開放室１１と断熱室１３とに仕切り、一方の大気開放室１１に配置された凝縮器２１、圧縮機２３、ファン２５を直列配列とする。例文帳に追加

A body case 3 interior is divided into an atmosphere open chamber 11 and a heat insulating chamber 13. - 特許庁

この高強度な芯材１０５を用いて真空断熱材１０２を作製することにより、大気圧や発泡樹脂による静的な外力を長期間にわたり受けても、変形することなく、性能を維持するので、発泡樹脂断熱材１０３内に真空断熱材１０２を埋設した複合断熱材１０１でも、性能劣化を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Being made using the high-strength core material 105, the vacuum heat insulating material 102 is not deformed even when subjected to the static external force owing to the atmospheric pressure or a foamed resin so as to maintain the performance, so that even the composite heat insulating material 101 in which the vacuum heat insulating material 102 is embedded in the foamed resin heat insulating material 103, prevents the deterioration of performance. - 特許庁

多重断熱容器において、各層間に形成される空間をより大きくとりながら、各層を形成する容器要素が不用意に変形して使用中に層間に形成されている断熱空間が大気に連通してしまうことを防止する。例文帳に追加

To form larger spaces between each layer of a multiple heat insulating container and prevent the insulating spaces between the layers from communicating with the air during the use of the container as a result of the deformation of each container element forming each layer, and enable the free selection of the constitution of the layers. - 特許庁

断熱性物品を製造する本発明の方法は、大気圧より低い第１の空気圧の下で、エーロゲル粒子を含む密封第１の容器を用意することを含む。例文帳に追加

The method of preparing the insulation article comprises providing a sealed first container comprising aerogel particles under a first air pressure that is less than atmospheric pressure. - 特許庁

加圧手段であるエアーポンプが大気を的確に断熱圧縮して加圧空気を的確に生成しているか否かを推定することが可能なタイヤ空気圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire air-pressure control apparatus that estimates whether an air pump as a pressurizing means performs an appropriate adiabatic compression of air to appropriately generate pressurized air. - 特許庁

レチクル及びウエハが、大気圧状態の雰囲気から真空領域に搬送される時の断熱膨張による温度変化をレチクル及びウエハに熱を加えることにより補償する手段を具備した。例文帳に追加

The projection aligner has a means for compensating for change in temperature due to adiabatic expansion when a reticle and a wafer are conveyed from the atmosphere in atmospheric pressure state to a vacuum region by heating the reticle and wafer. - 特許庁

そのことで、断熱圧縮、大気解放を吸引・吐出で繰り返し循環する微小泡が自ら有する熱力学的エネルギーを解放しやすくする。例文帳に追加

The thermodynamical energy possessed themselves by minute bubbles, which are repeatedly circulated by suction/discharge is made easy to release in adiabatic compression and atmospheric release. - 特許庁

大気雰囲気あるいは真空雰囲気に切り替え可能な室の内圧を切り替える際の開閉バルブの開動作に伴う発塵、あるいは開閉バルブ連通時の断熱膨張に伴う結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dust generation associated with an opening operation of a closing valve in changing over the internal pressure of a chamber changeable over to an atmospheric atmosphere or a vacuum atmosphere, or dew condensation associated with heat-insulation expansion in closing valve communication. - 特許庁

この場合、炉周壁からの熱放散が大きくなるのを防止する目的で、炉の周壁が大気圧時の１／１０程度の熱伝導率が達成可能な真空断熱層で覆われる。例文帳に追加

In this case, for preventing heat dissipation from a furnace peripheral wall from increasing, the furnace peripheral wall is covered with a vacuum insulation layer allowing achievement of the thermal conductivity of about 1/10 of that of the atmospheric pressure. - 特許庁

ノズル１３から噴出された酸素は、断熱膨張して温度が急激に低下し、固体粒子を含んだ酸素エアゾルとなり、被洗浄基板の表面に付着した汚染微粒子を除去し、大気中に排気される。例文帳に追加

The temperature of oxygen spouted from the nozzle 13 suddenly falls due to an adiabatic expansion, and the oxygen is changes to the oxygen aerosol including solid particles which remove contaminating particles attached to a substrate surface to be cleaned and are exhausted in the air. - 特許庁

さらに、断熱構造(32,32')は、平面導波回路(24)の温度分布および全体的な温度を改善し、大気ガスの光スイッチ(10,10')への望ましくない侵入を防止する。例文帳に追加

The thermal insulation structures (32 and 32') improves the temperature distribution and overall temperature of the planar waveguide circuit (24) and prevent the unwanted infiltration of the atmosphere gas to the optical switches (10 and 10'). - 特許庁

空気取込口１１と空気排出口１５が大気開放されており、空気取込口１１から取り込まれた空気が膨張器１２によって断熱膨張され、蒸発容器１３に導入されて気泡となる。例文帳に追加

Air taken from the air intake port 11 is adiabatically expanded by the expander 12 to be introduced into the vaporization container 13 where it becomes bubbles. - 特許庁

蒸気の乾き度を測定するとき、湿り蒸気を絞り手段２の下流側において、大気圧未満の負圧とした状態で断熱膨張させ、前記湿り蒸気の乾き度を測定することを特徴としている。例文帳に追加

When the dryness of the vapor is measured, a moist vapor is expanded adiabatically in a state of its being at a negative pressure of lower than atmospheric pressure on the downstream side of a restriction means 2, and the dryness of the moist vapor is measured. - 特許庁

放出部において大気の酸素分を除去できるので発熱体、断熱材の低温域での酸化消耗を防止できて、性能を安定化できる。例文帳に追加

The oxidation of a heating element and a heat insulating material at a low temperature range is prevented and the performance is stabilized because the oxygen content in the atmosphere is removed at a discharge part. - 特許庁

大気温度に応じて内外タンク空間内の熱伝導率を変更して、燃料タンクの効率的な断熱・放熱が可能な燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank efficiently insulating and radiating heat of the fuel tank by changing heat conductivity in an inner and outer tank space in accordance with atmospheric temperature. - 特許庁

密閉された断熱層空間を複数の板ガラスの間に形成してなる複層ガラスパネルを、複数の板ガラスの端縁部に隣接する位置に画定された大気中に連通する空室と、該空室と前記断熱層空間との間を仕切るべく気圧の変動に応じて変形可能な隔壁とを有することを特徴とするものとする。例文帳に追加

The double glazing panel forming an enclosed heat insulation layer space between a plurality of plate glasses has: a vacant chamber communicating with the atmosphere demarcated at a position adjacent to the end edge part of the plurality of the plate glasses; and a partition wall deformed in response to the fluctuation of an atmospheric pressure to be partitioned between the vacant chamber and the heat insulation layer space. - 特許庁

アクチュエータとノズル駆動機構の大部分を大気圧下の常温領域に設置することができ、かつ入熱を極微少に抑えて膨張タービンの可変ノズルを駆動することができ、これにより、高い断熱効率で、極低温のヘリウムガスを断熱膨張させることができる可変ノズル機構付きタービン膨張機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine expander provided with a variable nozzle mechanism in which an actuator and most parts of a nozzle drive mechanism can be installed in a room temperature range at an atmospheric pressure, and in which input heat can be restricted to the minimum in driving a variable nozzle of an expansion turbine, to lead very low temperature gaseous helium to adiabatic expansion. - 特許庁

真空断熱材の製造工程において、微粉化した水分吸着剤の飛散による作業環境の悪化、大気放置による水分吸着剤の劣化、工数の増大等の問題を生じさせることなく、高い水分除去性能を有する水分吸着剤を提供することで高性能な真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance vacuum heat insulating material by providing a moisture adsorbent having high moisture removing performance without worsening of work environment due to scattering of pulverized moisture adsorbent, deterioration of moisture adsorbent due to exposure to atmosphere, and causing problems such as increase in man-hour in a manufacturing process of vacuum heat insulating material. - 特許庁

建造物の屋上に過剰な重量負荷をかけることなく、水遣り等の育成の手間が大幅に削減されるとともに、優れた断熱効果が得られることはもちろん、高い大気冷却効果をも得ることができる屋上緑化装置の提供を主たる目的とする。例文帳に追加

To provide a rooftop greening apparatus for greatly reducing labor of raising such as watering without giving excessive weight load on the rooftop of a building, enabling obtaining excellent insulation effectiveness as well as high air cooling effect. - 特許庁

このラジアルタイヤＴでは、転動時にトレッド部１で発生した熱が、トレッド部１から大気中に放散されようとするところ、溝Ｄの底部に断熱層Ｉが設けられているので、トレッド部１からの熱の放散が抑制される。例文帳に追加

In the radial tire T, when the heat generated in the tread part 1 during the rolling is radiated into the atmosphere from the tread part 1, the radiation of the heat from the tread part 1 is suppressed because the heat insulating layer I is provided on the bottom of the groove D. - 特許庁

融雪用熱源に熱伝導の良い金属板を設け、熱エネルギーを広く伝熱する効果と、融雪用熱源と融雪面の板金の間の一部に半断熱材を貼付け、熱エネルギーが冷えた大気に散逸することを抑える効果を併用した、効率良い融雪方法を提供する。例文帳に追加

An efficient snow melting method is provided combining the effect of transferring heat energy widely by providing the snow melting heat source with a metal plate of high heat conduction, and the effect of suppressing dissipation of heat energy into the cold atmosphere by sticking a half heat insulating material to a part between the snow melting heat source and the sheet metal of a snow melting surface. - 特許庁

給湯管、暖房管等として好適な断熱性・保温性を有し、シーム割れの心配がなく、且つ樹脂管と発泡樹脂層の接着度合いが人手によって引き抜き可能な、施工性に優れ、且つ巨大気泡の発生も抑制できる複合管を提供する。例文帳に追加

To provide a composite pipe having a heat insulating property and a heat retaining property suitable for a hot water supply pipe, a heating pipe or the like, preventing seam cracking, having an adhesive degree between a resin pipe and a foamed resin layer as can be drawn off by manpower, superior in workability, and capable of suppressing giant bubbles. - 特許庁

折板屋根の上に、断熱効果と水の気化熱による大気温上昇抑制効果を発現しヒートアイランド現象緩和の一助になるものと認められている保水板を、既設新設を問わず簡便且つ強固に固定設置することが可能な保水板の固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing construction for water retaining boards capable of easily and strongly fixing and installing a water retaining board regardless of new or old installation which is considered to be helpful for easing heat island phenomenon by creating an adiabatic effect and an atmospheric temperature rise restricting effect by installing a fixing construction for water retaining board on a folded plate roofing. - 特許庁

通常、融雪スパイラルロッド１から生じた熱の一部は風により大気中に放散されてしまうが、断熱材層１４で覆われているので、融雪スパイラルロッド１及び電線２からの熱放散が抑制され、融雪電線１３が高い温度に保たれ、融雪性能が向上する。例文帳に追加

In general, part of the heat generated by the snow melting spiral rod 1 is dispersed in the air by wind, however, since the cable is covered by the heat insulating material layer 14, heat radiation from the snow melting spiral rod 1 and the cable 2 is restrained, the snow melting cable 13 is kept in high temperature, and a snow melting property is improved. - 特許庁

溶融状態にある熱可塑性樹脂組成物と大気圧以上に圧力調整した二酸化炭素および／または窒素を混合させた後、キャビティ面の全体、または任意に選択された部分が、少なくとも１層の断熱層により被覆されている金型キャビティへ充填することにより得られる成形品。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition in a molten state and carbon dioxide and/or nitrogen being pressure-adjusted to more than the atmospheric pressure are mixed with each other, and are filled in the mold cavity the whole area of the cavity face or an optionally selected portion of which is covered with at least one heat insulating layer, to obtain the molded article. - 特許庁

溶融状態にある該熱可塑性樹脂組成物と大気圧以上に加圧された二酸化炭素を混合させた後、キャビティの全体、または任意に選択された部分が、少なくとも１層の断熱層により被覆されている金型キャビティへ充填することにより得られるものであることを特徴とする筐体部品。例文帳に追加

This case component is obtained by mixing the thermoplastic resin composition in a molten state with carbon dioxide pressurized more than the atmospheric pressure, and by charging the mixture into the mold cavity the whole area or an optionally selected area of which is coated with at least one layer of a heat insulating layer. - 特許庁