断熱物器の英語

紙及び樹脂からなる断熱性の断熱紙容器であって、臭気の発生がなく、内容物の密閉性や耐油性に優れ、かつ、バリア層と紙層との接着性が良好な断熱容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating paper container with a heat insulating property made of paper and resin that does not cause odor, excels in sealability of a contained article and oil resistance, and has a preferable adhesion property between a barrier layer and a paper layer. - 特許庁

断熱容器は、粉状体等の収容物を収容するための容器本体２を有している。例文帳に追加

The heat insulating container has a container body 2 for storing a content such as powder. - 特許庁

低温輸送装置１は、容器本体２ａ及びこの容器本体２ａの上面開口をカバーする蓋体２ｂを有する断熱容器２と、断熱容器２内に配置した輸送対象物８と、輸送対象物８を保冷するように断熱容器２内に配置したドライアイス４とを備える。例文帳に追加

The low temperature transport system 1 is provided with a heat insulating container 2 having a container body 2a and a lid body 2b covering a top face opening of the container body 2a, the transport object 8 placed in the heat insulating container 2, and dry ice 4 placed in the heat insulating container 2 to carry out cold insulation of the transport object 8. - 特許庁

天井断熱材の布設時、特殊な機器を使用しての断熱材の厚さ調整作業の必要がなく、布設の容易な建築物の断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-install thermal insulating structure of a building for which insulating material thickness adjusting operation using a special device is not necessary when a ceiling insulating material is to be installed. - 特許庁

断熱性シートは任意の形状に切って後から貼り付けることが可能であり、したがって物品を収納する容器がどのような形状であっても、断熱効率の良好な断熱層を有するものを提供できる。例文帳に追加

The heat insulating sheet 3 can be bonded after it is cut into an arbitrary shape and, even if the container housing an article has any shape, the tank having the heat insulating layer good in heat insulating efficiency can be provided. - 特許庁

、所定の大きさからなる粒状の発泡ガラス材５・５・・・を、通気性及び通水性のある容器８に収容して断熱ユニット６を構成し、該断熱ユニット６を建築物の躯体１の表面上に敷設して断熱層７を形成して、躯体１に外断熱構造を施工する。例文帳に追加

Granular foam glass materials 5 of predetermined size are stored in a air and water permeable container 8 to constitute a heat insulating unit 6, and the heat insulating unit 6 is laid on the surface of a building skeleton 1 to form a heat insulating layer 7, thus constructing the external heat insulating structure on the skeleton 1. - 特許庁

物質は断熱容器内に格納されているので使用する時以外の気化は防止されている。例文帳に追加

Since the substance is stored in the thermal insulation container, the vaporization is prevented during non-use time. - 特許庁

断熱容器は、折り曲げたラベル４により容器側面に断熱効果をもたらすことができ、内容物の温度を長時間一定に保持し、かつ持つ手に内容物の温度が伝わらず扱いやすい容器２を提供できる。例文帳に追加

The heat insulating container brings a heat insulating effect on the side face of the container by the folded label 4 to provide a container 2 which holds the temperature of a content constant for a long time, does not transmit the temperature of the content to the holding hand for the container, and is convenient to handle. - 特許庁