方南の英語

戦国時代末期には、伊達政宗が東北地方南部を征服した。例文帳に追加

Masamune DATE conquered the southern part of the Tohoku region at the end of the end of the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。例文帳に追加

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region. - Tatoeba例文

こうして東北地方南部は徐々に律令制の内部に組み込まれていく。例文帳に追加

Thus, the southern part of the Tohoku region was gradually incorporated into the ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方南方に対しては7月28日南部仏印への進駐を行なったが、これはアメリカによる経済制裁を招く結果となる。例文帳に追加

At the same time, to the south, the Army advanced into southern French Indochina on July 28, resulting in economic sanctions by the United States.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ということは、当初は幕府方（北朝）の貞泰は、この頃は宮方（南朝(日本)）に変わっていたことになる。例文帳に追加

This means that Sadayasu, who was initially on the side of the Bakufu (the Northern Court), was on the side of the Imperial Court (the Southern Court) by this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢いを増した宮方(南朝方)の軍勢は博多を攻め、少弐氏の本拠大宰府を襲撃して陥落させ、少弐貞経を自害させる。例文帳に追加

Gaining momentum, the Imperial forces (the Southern Court side, or Yoshino Imperial court) advanced to attack Hakata, and captured Dazaifu, the headquarters of the Shoni clan, forcing Sadatsune SHONI to commit suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂呂（もろ）型－一縦型石刃の側縁と反対側基部への刃潰し加工－主に関東、中部地方南部、東海に分布例文帳に追加

Moro type: Vertical stone knife which edge and the base of the opposite side is blunted; distributed mainly in Kanto region, the southern part of Chubu region and Tokai region発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方南部から九州地方の一部にかけての広い範囲で有感地震が観測され、被害は滋賀県と岐阜県に及んだ。例文帳に追加

The noticeable earthquake was monitored in a wide area from the south of Tohoku Region to some part of Kyushu Region, and its damage hit Shiga Prefecture and Gifu Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス