於可留の英語

ＥＳＤ法に於いて、液滴（液球とも言われている）や玉状の物質（ビーズとも言われている）を発生することなく、均一の層厚のナノファイバーの大量生産を可能にし、且つ生産時に生ずる電荷雲の滞留をなくして爆発、感電の恐れをなくそうとしたものである。例文帳に追加

To provide a method for producing nanofiber that enables mass production of nanofiber with a uniform layer thickness using an ESD method without generating droplets (also known as liquid spheres) and ball-shape substances (also known as beads), and eliminates the build-up of charge cloud that generates during production in order to eliminate the risk of explosion and electric shock. - 特許庁

洗浄装置の減圧蒸留再生機構に於いて、バッファー槽を用いず、洗浄液槽をエゼクター部に直接接続しているから、槽の数を減少し、これに伴って配管等も簡略化する事が可能となる。例文帳に追加

To decrease the number of vessels for containing a liquid and simplify the piping, etc., of a cleaning apparatus by installing a pump in a part of a circulation pipe having both the ends connected to a cleaning liquid vessel and by connecting a vapor generation section to an ejector section formed in a part of a circulation route for circulating a cleaning liquid. - 特許庁

低真空SEMにおける試料周辺の残留ガス分子による二次電子増幅法と吸収電流を利用して画像を形成する方式に於いて、比較的少ない部品数で電極が作用する電界や１次電子ビームの散乱を考慮した設計によって、低真空における高分解能・良好な像質での観察を可能とする。例文帳に追加

In a method that an image is formed by utilizing a secondary electron amplification by residual gas around a sample in a low vacuum scanning electron microscope(SEM) and an absorption current, the observation with high resolution and good image quality is enabled by an electric field in which an electrode acts with the comparatively reduced number of parts and a design taking scattering of a first electron beam into consideration. - 特許庁

スペーサ用接着シートを用いて、従来と同様の方法によりスペーサを被着体上に３次元実装させることができ、その結果、歩留まりが高く、低コストにて製造可能な半導体装置の製造方法、当該方法に於いて使用するスペーサ用接着シート及び当該方法により得られる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device that has high yields and can be manufactured inexpensively by packaging a spacer on a body to be packaged three-dimensionally by a method similar to a conventional method using an adhesive sheet for the spacer, to provide the adhesive sheet for spacers used in the manufacturing method, and to provide the semiconductor device obtained by the method. - 特許庁

カーボンナノ細線トランジスタの製造方法に関し、半導体的物性を示すカーボンナノ細線をトランジスタに於ける電極間にチャネルとして固定する際、カーボンナノ細線の配向性を向上し、且つ、電極間に複数本のカーボンナノ細線を引き揃えて設置することを可能にし、大電流を取り出すことができるように、また、トランジスタの製造歩留まりを向上できるようにする。例文帳に追加

To improve an orientation property in a carbon nano thin line when fixing the carbon nano thin line for showing semiconductive physical properties between electrodes in a transistor as a channel, to arrange and install a plurality of the carbon nano thin lines between the electrodes, to derive a large current, and to improve yields when manufacturing the transistor. - 特許庁