施工段階の英語

施工に際し、ストレーナ管を不要とし、安価に施工できるとともに、不要になった段階では埋め戻しにより撤去することである。例文帳に追加

To provide a deep well construction method which dispenses with a strainer pipe, is carried out at a low construction cost, and can be restored by backfilling when a deep well is rendered unnecessary. - 特許庁

実施工データ計測手段によって計測された実施工時計測データと所定の基本条件データとをコンピュータ２９によるデータ処理によって比較し、実施工時計測データが各施工段階の基本条件データを満足することによって各施工段階の終了を判別できる表示を表示手段３６，３７に表示させるようにした。例文帳に追加

Measured data in actual construction measured by an actual construction data measuring means are compared to predetermined basic condition data by data processing based on a computer 29, and display means 36, 37 make a display that can discriminate the termination of each construction step when the measured data in actual construction satisfies the basic condition data in each construction step. - 特許庁

新築・改築・改造等の工事において、壁面が出来た段階で、施工の一部、あるいは全部が行える内装工事の施工方法であり、その施工により、その部屋で必要とする家具類をすべて一体に形成しようとする内装工事の施工方法を開発・提供する。例文帳に追加

To provide an interior construction method in which a part or all of construction is performed in the stage in which a wall surface is completed in the construction of a new building, reconstruction, remodeling, or the like, and all furniture needed in a room are integrally formed by the construction. - 特許庁

また、エンジン作動の前に施工されていたのとほぼ同じ厚さまで再施工されるように、拡散ボンディングコートを基体に再施工する段階と、Δｔが除去したベース金属基体の部分を補償するように上層セラミック断熱皮膜を公称厚さｔ＋Δｔまで再施工する段階とを含む。例文帳に追加

Further, it includes a stage for re-enforcing a diffused bonding coat on the substrate so as to re-enforce to the same thickness as the thickness enforced prior to operation of the engine; and a stage for re-enforcing the upper layer ceramic heat insulation film to the nominal thickness + Δt so as to compensate the part of the base metal substrate removed by Δt. - 特許庁

現場の施工状態に応じて、線処理空間を２段階に変更できるインターホン子機の取付台構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure of an intercom slave unit whose line processing space can be changed in two stages according to field construction states. - 特許庁

設計段階で予想される電線のボリュームに対し、そのボリュームが施工段階に増減しても、その増減に応じて容易に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with increase/decrease in volume of electric wires in an installation stage even when the volume is increased/decreased in comparison with the predicted one in a designing stage. - 特許庁

下方へ段階的に掘削しながら、その段階ごとに地中構造物の一部をコンクリート打設により施工する地中構造物の構築工法である。例文帳に追加

This is a construction method for an underground structure worked by pouring concrete for part of the underground structure in each stage while excavating downward stage by stage. - 特許庁

軽量化を図ることで流通段階の運搬や建築施工段階での取り扱いが容易であり、製造コストの低減化を図ることができるとともに、曲げ靱性等の耐力が向上したプレストレス建築用構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a prestressed building structure facilitated not only in the transport in a distribution stage but also in the handling in a building execution stage, capable of achieving weight reduction and enhanced in yield strength such as bending toughness or the like. - 特許庁