「施工段階」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これを基礎部から順次段階的に、屋根スラブまで 上方へと進めて施工する。例文帳に追加

These steps are sequentially advanced stepwise upward from a foundation part to the roof slabs for construction. - 特許庁

安価で施工性に優れ，天井の厚さの相違に無段階に対応できる吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging metal fitting low in cost with excellent workability and steplessly coping with the difference of thickness of the ceiling. - 特許庁

施工に際し、ストレーナ管を不要とし、安価に施工できるとともに、不要になった段階では埋め戻しにより撤去することである。例文帳に追加

To provide a deep well construction method which dispenses with a strainer pipe, is carried out at a low construction cost, and can be restored by backfilling when a deep well is rendered unnecessary. - 特許庁

実施工データ計測手段によって計測された実施工時計測データと所定の基本条件データとをコンピュータ２９によるデータ処理によって比較し、実施工時計測データが各施工段階の基本条件データを満足することによって各施工段階の終了を判別できる表示を表示手段３６，３７に表示させるようにした。例文帳に追加

Measured data in actual construction measured by an actual construction data measuring means are compared to predetermined basic condition data by data processing based on a computer 29, and display means 36, 37 make a display that can discriminate the termination of each construction step when the measured data in actual construction satisfies the basic condition data in each construction step. - 特許庁

新築・改築・改造等の工事において、壁面が出来た段階で、施工の一部、あるいは全部が行える内装工事の施工方法であり、その施工により、その部屋で必要とする家具類をすべて一体に形成しようとする内装工事の施工方法を開発・提供する。例文帳に追加

To provide an interior construction method in which a part or all of construction is performed in the stage in which a wall surface is completed in the construction of a new building, reconstruction, remodeling, or the like, and all furniture needed in a room are integrally formed by the construction. - 特許庁

また、エンジン作動の前に施工されていたのとほぼ同じ厚さまで再施工されるように、拡散ボンディングコートを基体に再施工する段階と、Δｔが除去したベース金属基体の部分を補償するように上層セラミック断熱皮膜を公称厚さｔ＋Δｔまで再施工する段階とを含む。例文帳に追加

Further, it includes a stage for re-enforcing a diffused bonding coat on the substrate so as to re-enforce to the same thickness as the thickness enforced prior to operation of the engine; and a stage for re-enforcing the upper layer ceramic heat insulation film to the nominal thickness + Δt so as to compensate the part of the base metal substrate removed by Δt. - 特許庁

現場の施工状態に応じて、線処理空間を２段階に変更できるインターホン子機の取付台構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure of an intercom slave unit whose line processing space can be changed in two stages according to field construction states. - 特許庁

設計段階で予想される電線のボリュームに対し、そのボリュームが施工段階に増減しても、その増減に応じて容易に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with increase/decrease in volume of electric wires in an installation stage even when the volume is increased/decreased in comparison with the predicted one in a designing stage. - 特許庁

下方へ段階的に掘削しながら、その段階ごとに地中構造物の一部をコンクリート打設により施工する地中構造物の構築工法である。例文帳に追加

This is a construction method for an underground structure worked by pouring concrete for part of the underground structure in each stage while excavating downward stage by stage. - 特許庁

軽量化を図ることで流通段階の運搬や建築施工段階での取り扱いが容易であり、製造コストの低減化を図ることができるとともに、曲げ靱性等の耐力が向上したプレストレス建築用構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a prestressed building structure facilitated not only in the transport in a distribution stage but also in the handling in a building execution stage, capable of achieving weight reduction and enhanced in yield strength such as bending toughness or the like. - 特許庁

建物天井等の埋込照明器具を、施工段階又は施工後において、種類、時期及び位置を任意に変更して設置することができる建築工事における埋込照明器具の可動設置システム例文帳に追加

To provide a movable installation system for an embedded luminaire in building work, capable of installing an embedded luminaire in a building ceiling or the like by arbitrarily changing its kind, time, and position during execution or after execution. - 特許庁

各種の土木工事を施工する以前の段階で、コーン貫入試験機を用いて施工地盤または地中固結体の一軸圧縮強度を推定する工法の提供。例文帳に追加

To provide a construction method for estimating the uniaxial compressive strength of the ground to be constructed or of an underground consolidated body using a cone penetration tester before various civil engineering constructions are performed. - 特許庁

敷設長が短く、施工が容易であって、強度及び耐久性に優れ、設計段階で性能評価が可能な土留め構造体、及び該土留め構造体の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining structure and a construction method of earth retaining structure, shortening the lying length, facilitating construction, having excellent strength and durability, and evaluating the performance at the design stage. - 特許庁

崩壊の可能性がある地山斜面を上方から段階的に切り取る逆巻き施工を行う場合に、安全性と作業性の向上した施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work method having improved safety and workability when performing inverted working in which the work is carried out by cutting the slope of collapsible natural ground from the top to downward stepwise. - 特許庁

所要工期が短い建物の１階スラブの施工が完了した段階で該建物の地上階の施工を中断し、該１階スラブを資材ヤードや作業ヤード等の仮設スペースＳとして利用する。例文帳に追加

The construction for floors above ground of the building is discontinued at the time when the construction for the first floor slab of the building having a shorter construction period required is completed, the first floor slab is used for a temporary space S such as material yard, working yard or the like. - 特許庁

施工の初期段階で建築物が不安定な構造とならず、高所での作業を必要とせず工期が短縮可能な建築物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a building that can reduce a construction period without needing high lift work while preventing the building from becoming an unstable structure in the initial stage of construction. - 特許庁

トンネル状の空洞の全体を所定長ずつ段階的に施工して延伸していくこととし、各段階の施工を（ａ）所定長の空洞を掘削する工程、（ｂ）背面側に通水路を埋設した覆工壁を施工する工程、（ｃ）通水路に水封水を加圧供給して周囲岩盤に水封水を供給する工程、により行う。例文帳に追加

The tunnel-like hollow cavity is entirely extended by performing construction on a predetermined length stepwise, and the construction of each step is performed by (a) excavating the hollow cavity of a predetermined length; (b) constructing the lining wall with the water passage being embedded on the back surface side; and (c) supplying water seal water to the water passage under pressurization to supply the water seal water to the circumferential bedrock. - 特許庁

上吊り引戸或は下部戸車式引戸において戸体の寸法諸元を統一してトータルとしての生産・流通段階での在庫量を削減せしめ得また、上吊り引戸の施工を容易ならしめる引戸の施工用キャップ及びそれを用いる上吊り引戸の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slide door working cap capable of reducing the quantity of the inventory in a production and a distribution stages by standardizing each dimension of a door body in a suspended slide door or a lower sash sheave type slide door, and capable of easily forming the suspended slide door, and to provide the suspended slide door working method using this cap. - 特許庁

これにより、当該消波ブロック４を施工面２上に用いることによって、該施工面２を覆うことになる台座５、該台座５上の複数の自然石６をもって、護岸、消波機能を実質的に発揮させる一方、製造段階において、コンクリートの特性を利用（未硬化状態、硬化段階を利用）して、複数の自然石６を台座５上に簡単に保持できるようにする。例文帳に追加

Consequently, the revetment and wave dissipating functions are substantially exhibited with a plurality of natural stones 6 on the pedestal 5 covering a construction face 2 by using the precast concrete armour units 4 on the construction face 2, while in a manufacturing stage, a plurality of natural stones 6 can be easily held onto the pedestal 5 using the characteristic of concrete (using an unhardened state and a hardening stage). - 特許庁

ユーザが、住宅購入を検討する商談の段階から、施工および引渡後のアフターまで、パソコンの画面を通じて住宅に関する状況シミュレーションによる検討や施工状況に関する情報参照や意見交換、及びアフター時の点検内容や修理内容の確認ができる。例文帳に追加

A user can examine a house by situation simulation, refer to information and exchange opinions about construction statuses, and check inspection content and repair content by after-sales services, through a personal computer screen, from a stage of negotiations for house purchase examination to a stage of services after construction and transfer. - 特許庁

構造物製作のための開発、設計段階などにおいて、その構造物の施工作業性に関する疑問の確認を、時間面、労力面、コスト面等においてロス少なく行うことができる構造物製作における施工作業性の事前確認方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminary confirming method for construction operability in structure construction which makes it possible to confirm questions regarding the construction operability of a structure at a development and designing stage, etc., for the structure construction without any loss of time, labor, cost, etc. - 特許庁

本発明は、数千枚程度の施工図を必要とする大規模な建築物をカバーでき、３次元ＣＡＤを施工段階で使用することによって、３次元ＣＡＤによる利点を生かした建築図面管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction drawing management system capable of covering a large building requiring thousands of working drawings and capable of utilizing advantages based on three-dimensional (3D) CAD by using the 3D CAD for construction stages. - 特許庁

これにより、補剛桁中央領域３２の施工を容易に行い、かつ、アーチリブ上部領域２４の施工前の段階で方杖ラーメン構造体を構築して、アーチリブ２０の軸力成分の一部を補剛桁中央領域３４に負担させる。例文帳に追加

Thus, the central area 34 of the stiffening girder is easily constructed, and an angle-brace rigid-framed structure is constructed at a stage before the construction of the upper area 24 of the arch rib, so that an axial force component of the arch rib 20 can be partially borne by the central area 34 of the stiffening girder. - 特許庁

案内溝Ａを設け、案内レールＣを設備し、溝Ｄを掘る施工を進行し、掘り棒を引き抜き、一個の二重壁式の連続壁の単位壁２を溝の中に入れ、上単位壁５を下単位壁２の上に積み重ね、第一段階の連続壁の一部分が施工を完了する。例文帳に追加

A guide trench A is provided, a guide rail C is constructed, a work for digging a trench D is advanced, a digging bar is pulled out, a unit wall 2 of a double wall type diaphragm wall is put into the trench, an upper unit wall 5 is piled on a lower unit wall 2, and part of the first stage of the diaphragm wall is completed. - 特許庁

ユーザが、住宅購入を検討する商談の段階から、施工および引渡後のアフターまで、パソコンの画面を通じて住宅に関する検討や施工状況のチェック、アフター状況の確認ができ、さらにメーカ等とのコミュニケーションを行えることが望まれる。例文帳に追加

To enable a user to examine a house, check construction statuses, check after-sales service statuses and communicate with a maker or the like, through a personal computer screen, from a stage of negotiations for house purchase examination to a stage of services after construction and transfer. - 特許庁

さらに、基体にβ相ＮｉＡｌオーバレイコートを施工し、かつβ相ＮｉＡｌオーバレイコートと前に除去したボンディングコートとの間の厚さの差Δｘを求める段階を含む。例文帳に追加

The method also comprises applying a β phase NiAl overlay coating to the substrate, and determining the difference in thickness, ▵x, between the β phase NiAl overlay coating and the previously removed bond coat. - 特許庁

断熱性能を多段階に設定でき、既設のサッシ窓の断熱性能も容易に変更することができるサッシ窓の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a sash window capable of setting heat insulation property in a multistage and also easily changing the heat insulation property of the existing sash window. - 特許庁

必要部品点数やその種類を削減し、製造から施工に至る各段階において作業工数の削減と効率化とを達成可能とする一文字葺き用金属屋根構成材を提供する。例文帳に追加

To provide a straight line roofing metal constituent material capable of reducing the number of necessary components and its sorts and reducing manday in each stage from manufactures to execution of work as well as efficiency. - 特許庁

それに代えて、本方法は、既存のＳＣＣ感受性溶接付着物及び／又は熱影響部を覆って貴金属クラッディング４を施工する段階を含む。例文帳に追加

Alternately, a method comprises a step of applying noble metal cladding 4 over an existing SCC susceptible weld deposits and/or heat affected zones. - 特許庁

住宅施工の設計段階での揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生量推移のシミュレーションを可能とする設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system by which a generation amount transition in a volatile organic compound (VOC) at the design stage of house construction is simulated. - 特許庁

さらに、皮膜が施工され皮膜に付着する表面を調製する方法は、表面上にラフニング網状組織（１８）を形成するように該表面を粗面化処理する段階を含む。例文帳に追加

Additionally, the method for preparing the surface on which the coating film is deposited by applying the coating film includes a stage for processing surface roughening treatment so as to form a roughening network structure (18) on the surface. - 特許庁

この発明の施工方法では、盛土を複数の盛土層６に別けて段階的に行うと共に、中空構造物１の少なくとも上壁部３に上方へ突出した状態で複数のアンカーボルト７を取付ける。例文帳に追加

A plurality of bank layers 6 are separately embanked step-by- step, and a plurality of anchor bolts 7 protrude at least an upper wall part 3 of a hollow structure 1. - 特許庁

本発明の施工方法は、開粒度アスコン１６の空隙部に充填した半たわみ舗装用のセメントミルク１８が硬化する途中の段階で、光触媒を含む塗布材を半たわみ性舗装の表面に直接塗布する。例文帳に追加

In this construction method, a coating material containing a photocatalyst is directly applied to a surface of a semi-flexible pavement in a stage midway through the step of hardening cement milk 18 for the semi-flexible pavement, infilled into a void portion of open-graded asphalt concrete 16. - 特許庁

あらかじめ壁面材に安全柵を建て込むことができる安全柵支柱支持管を取付けておき、各段の盛土構造体の施工段階で安全柵が簡単に構築できるようにする。例文帳に追加

To easily construct a safety fence in a construction stage of a banking structure of each stage by mounting in advance, on a wall surface material, safety fence post support pipes on which the safety fence can be built up. - 特許庁

簡便、安価かつ必要十分な敷地調査方法を提供することで、設計・施工業者における建築物の調査・企画段階の工数を削減すると同時に、施主に対してより魅力的な家づくり提案を可能にする。例文帳に追加

To reduce man-hour of a survey/planning stage of a building in a design/construction company, and at the same time, to propose house building that is more attractive to a client by providing an easy, inexpensive, and sufficient site survey method. - 特許庁

施工途中段階においても、建物に剛性差を形成させることなく、効率的に耐震補強を行うことを可能とした、建物の耐震補強方法を提案する。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing method of a building, capable of efficiently performing aseismatic reinforcement, without forming a rigidity difference in the building, even at the midterm stage of construction. - 特許庁

従来は、解放又は閉鎖、あるいはその中間など固定したフェンス（塀）を発注又は施工段階で決定され、その日その時々の気分や必要性で選択できませんでした、したがって便利な回転式フェンス（塀）を提供します。例文帳に追加

To provide a convenient rotary fence permitting to select an open type, closed type or fixed type as an intermediate state depending upon the user's requirement or a feeling which is conventionally determined during ordering stage or the start of work. - 特許庁

トンネルの施工段階で、切羽前方の水平構造、鉛直構造を、切羽前方の山上地表面からの弾性波探査方法と、坑内側からの弾性波反射方法との併用により、高精度に探査する。例文帳に追加

At the construction stage of a tunnel, horizontal structure and vertical structure in front of the working face are investigated with high accuracy by combining an elastic wave investigation method from the ground surface in front of the working face and an elastic wave reflection method from the tunnel side. - 特許庁

そして、溶接施工が終わり平板材１の温度Ｔが室温に近い温度まで下がった段階で、荷重付加装置９による引張り荷重を解放する。例文帳に追加

When the welding execution is completed, and the temperature T of the flat plate 1 drops to the temperature close to the room temperature, the tensile load by the load applying device 9 is released. - 特許庁

一段階法で施工でき、多層材料から製造した絶縁体に比べて減少した厚さを有しながら、高い電圧に耐え得る絶縁層を備える電気物品を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical article provided with an insulating layer which is formed in a single step process and withstands high voltage even having a thickness reduced comparing with a conventional insulating body manufactured from multilayered materials. - 特許庁

施工される出来型の精度をその後構築される躯体等との関係を含めて前工程の段階で適切に把握することができる出来型確認システム及び方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a finished form confirmation system, method and program properly grasping the precision of a finished form including following construction structures at the previous process stage. - 特許庁

この紙貼りタイルユニットの採用により施工効率が飛躍的に向上したが、それでも仕上げ段階で目地部分に目地用モルタルを塗り込まなければならず、また、紙を剥がす作業にも時間と労力を費やす必要がある。例文帳に追加

A relief pattern in which the plurality of mosaic tiles 3 are arranged on a plate shaped base part 2 is formed. - 特許庁

材齢の初期段階におけるセメントの水和熱によるコンクリート躯体内部の温度上昇の最高値とそのときの外気温度との差が１５°Ｃ以下になるようにコンクリートの設計、施工を行う。例文帳に追加

Concrete is designed and executed so that the difference of the maximum value of a temperature rise in a concrete skeleton due to the heat of hydration of cement at the initial stage and an ambient temperature in this case reaches 15°C or lower. - 特許庁

仮止め用の小離剥紙４ａ、本粘着用の大離剥紙４ｂを順番に離剥除去して、釘やステイプルを使うことなく、段階的に効率よく粘着施工することができる。例文帳に追加

Accordingly, in construction, the adhesive application can be efficiently carried out stepwise without using a nail or staple by successively peeling the temporarily fixing small release paper 4a and the main adhesion large release paper 4b. - 特許庁

鋼ＰＣ合成橋桁による橋梁の架設技術で、架設の途中段階における局部的な負荷の増大を抑制して、橋桁の桁高をできるだけ低くし、施工コストの削減および橋梁外観の向上を図る。例文帳に追加

To reduce a construction cost and to improve the appearance of a bridge by restraining an increase in local load in the course of laying and reducing the height of a girder of a bridge girder as much as possible. - 特許庁