旅行代金の英語

受付処理部３０は、申込金の支払い情報と代金の口座引落依頼情報を伴う旅行予約申込を受け付ける。例文帳に追加

An acceptance processing part 30 accepts a travel reservation application involving payment information of an application fee and direct debit request information of an expense. - 特許庁

ロンドンを出てから、旅行費用・賞金・象の代金・保釈金や罰金などで、フォッグ氏はすでに五千ポンド以上使っていた。例文帳に追加

Since leaving London, what with traveling expenses, bribes, the purchase of the elephant, bails and fines, Mr. Fogg had already spent more than five thousand pounds on the way,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

代金処理部３２は、旅行開始日を基準として複数段階に設定された各取消期間で取消申込みがなかった場合、各取消期間毎に予め定められた取消料率に基づいて旅行代金引落額を算出し、申込者口座からの引落しを金融機関に依頼する。例文帳に追加

An expense processing part 32 calculates the travel expense payment on the basis of a predetermined cancel charge rate for every cancel period when a cancel application is not received in each cancel period set in a plurality of stages on the basis of the travel starting date, and requests the payment from an applicant account to a financial institute. - 特許庁

最少催行人員に達しない場合に、予め申込者が指定した許容旅行代金の範囲内で申込者と再契約できる旅行再契約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a travel contract system capable of re-contracting with an applicant within an allowable travel fee precedently specified by the applicant when a minimum number of participants is not achieved. - 特許庁

複合店舗１０は、出入口１１、飲食物と旅行の代金の受領が行われるレジスペース２０、飲食物の準備スペース３０、飲食物を載置可能なテーブル５１、椅子５２及び旅行の予約システム端末としての端末６１によって構成されている。例文帳に追加

This complex store 10 is composed of an entrance 11, a register space 20 for receiving a price of food and drink and a trip, a preparing space 30 of the food and drink, a table 51 for placing the food and drink, chairs 52 and a terminal 61 as a reservation system terminal of the trip. - 特許庁

精算部１１３で旅行代金の決裁が行なわれ、ポイントが計算されると、制御部１１６により、個人情報３０１に計算されたポイントが潜在ポイントとして記録される。例文帳に追加

When a travel price is settled in a settlement part 113 and points are calculated, the calculated points are recorded in personal information 301 as potential points by the control part 116. - 特許庁