旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。の英語

In the absence of my travel partner I took several solo trips.

In the absence of my travel partner, I took several solo trips.

I don't have anyone who'd travel with me.

I can't afford the time to travel.

I would like to travel alone.

I'd like to travel alone.

I can't afford the time for a journey.

Thought she wished to travel abroad by herself she thought better of it.

Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.

Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.

Not all of us went on the trip.

We didn't all go on the trip.

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

It's more interesting to travel alone than in a group.

There is nothing like air travel.

The plans for the company outing don't sound too exciting.

I love to travel with my friends.

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.

In those days few people could travel abroad.

In those days, few people could travel abroad.

The people have made their preparations for the trip.

I haven't been traveling in years.

After I've come back from my trip, he plans to go on a trip next.

I don't enjoy traveling in large groups.

Since the introduction of railways, travelling has lost its charm―（他動詞構文にすれば）―Steam has robbed travel of its poetry.

You are too young to travel alone.

At the moment, I have no plans to travel.

I don't have any plans to go traveling.

I haven't gone traveling lately.

He plans to go for a trip next after I come home from my trip.