旗幟鮮明の英語

旗幟を鮮明にする例文帳に追加

to define one's position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旗幟を鮮明にする例文帳に追加

to define one's position―（政党なら）―define the platform of the party発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幕末には勤皇の旗幟を鮮明にし、明治以後の教団を方向付けた『御遺訓御書』をのこしている。例文帳に追加

At the end of the Edo period, he flew the imperialist flag and left "Goikun Gosho" (instructions for descendant) which decided the direction of the religious community after the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して業を煮やした岩倉具視が、上の加勢説を尾張藩金鉄組の家臣と共謀してでっちあげ、または噂を利用し、朝命の名の下に慶勝に旗幟を鮮明にするよう脅迫した、というもの。例文帳に追加

Exasperated by this, Tomomi IWAKURA conspired with the retainers of the Kanetetsu group in the Owari Domain to make up the above back-up theory or used the rumor, and in the name of order of the Imperial Court, threatened Yoshikatsu to show a bold front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西軍の敗北後、恵瓊は逃亡したが京都で奥平信昌隊に捕縛され、西軍首脳の1人として、六条河原にて斬首された（彼が処刑されたのは、もともと反徳川の旗幟を鮮明にしていなかった毛利氏を西軍に引き込んだことが原因と推測する見解もある）。例文帳に追加

After the defeat of the Western army, Ekei escaped but was captured by Nobumasa OKUDAIRA's military unit in Kyoto, and went to the guillotine as one of the leaders of the Western army at Rokujokawara (there is a view that the reason for his execution was that he brought the Mori clan into the Western army, though the Mori clan had not initially made clear its position as anti-Tokugawa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実家の佐竹氏に戻った義広は名を「蘆名盛重」と改めて、常陸江戸崎城主となる（江戸崎藩）が、関ヶ原の戦いの際には、旗幟を鮮明にしなかった実兄・佐竹義宣(右京大夫)と行動を共にしたために改易した。例文帳に追加

Yoshihiro returned to his parents' family, renamed himself Morishige ASHINA and became the lord of Edosaki-jo Castle (in the Edosaki Domain), but he was deprived of his territory because he acted in concert with his elder brother, Yoshinobu SATAKE (also known as Ukyo Daibu), without taking a clear stand during the Battle of Sekigahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス