こんな出来事は日常茶飯である。例文帳に追加

This is a daily occurrence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日常生活ではそれは起きない。例文帳に追加

It does not happen in daily life. - Weblio Email例文集

私は日常会話がしたいです。例文帳に追加

I want to have daily conversation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日常生活の具合はどうですか。例文帳に追加

How is your daily life going? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは南部では日常茶飯事であった。例文帳に追加

This was a common practice in the South. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日常的には円周率の値は ２２/７ で近似できる. 例文帳に追加

For everyday purposes the value of π can be approximated as ２２/７.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは南部では日常よくあることであった。例文帳に追加

This was a common practice in the South. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日常の普段着では長い袖丈は着用されなかった。例文帳に追加

Hence, kimono with long sleeves was not worn as everyday clothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時この町では強盗は日常茶飯事だった.例文帳に追加

In those days burglary was the order of the day in this town.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

スラム街では貧困と病は日常茶飯事だ例文帳に追加

Poverty and illness are common in the slums. - Eゲイト英和辞典

シリコンバレーでは、転職は日常茶飯事だ。例文帳に追加

In Silicon Valley, job hopping is a way of life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日常生活で気を付けるべきことはなんですか。例文帳に追加

What are things I should be careful about in daily life?発音を聞く  - Weblio Email例文集

日常運動で、彼は３５歳で健康を維持している。例文帳に追加

At 35 he stays fit through routine exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ということであるが、日常生活では混同も多い。例文帳に追加

However, they are often used confusingly in daily life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はタイ語の日常会話は不自由なくできます。例文帳に追加

She can use Thai in daily conversations without any discomforts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はタイ語の日常会話は良くできます。例文帳に追加

She can use Thai in daily conversations well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は英語で日常会話には困らない。例文帳に追加

She doesn't have trouble with everyday conversation in English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私の日常になくてはならない人です。例文帳に追加

You are a person I can't live without. - Weblio Email例文集

日常会話では “I will" はしばしば “I'll" に短縮される.例文帳に追加

In everyday speech, “I will" is often shortened [contracted] to “I'll." - 研究社 新和英中辞典

彼は日常生活ではかなり因習的なところがある例文帳に追加

He is rather conventional in his daily life. - Eゲイト英和辞典

雪かきは長野では日常のことだ例文帳に追加

Shoveling snow is all in a day's work in Nagano. - Eゲイト英和辞典

「終末論」という言葉は日常語ではまったくない。例文帳に追加

Eschatology” is not exactly your everyday word. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらはかつて日常的に飲食されたものではなかった。例文帳に追加

These items were not consumed in everyday life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頃の人殺しなどは日常の出来事であった例文帳に追加

In these days, murders were the order of the day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちは新聞で日常の出来事を知ります。例文帳に追加

We know about daily events through the newspapers. - Tatoeba例文

私たちは新聞で日常の出来事を知ります。例文帳に追加

We know about daily events through the newspapers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は日常生活の中で、英語を話す機会がない。例文帳に追加

He doesn't have chances to speak English within daily life. - Weblio Email例文集

口語的な話し方が日常会話では使われている。例文帳に追加

Colloquial speech is used in everyday conversation. - Tatoeba例文

テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。例文帳に追加

TV plays an important part in everyday life. - Tatoeba例文

これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。例文帳に追加

These stories are told in colloquial and everyday language. - Tatoeba例文

口語的な話し方が日常会話では使われている。例文帳に追加

Colloquial speech is used in everyday conversation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。例文帳に追加

TV plays an important part in everyday life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。例文帳に追加

These stories are told in colloquial and everyday language.発音を聞く  - Tanaka Corpus

表計算ソフトは日常業務で活用される。例文帳に追加

The spreadsheet software is utilized in day-to-day operations.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

インターネットは日常生活において非常に便利である。例文帳に追加

The Internet is very useful for everyday life. - Weblio Email例文集

インターネットは日常生活において非常に便利である。例文帳に追加

The Internet is very useful in everyday life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これらは私たちの日常生活でも利用されています。例文帳に追加

These are being used even in our daily lives.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の日常は充実していて毎日とても幸せです。例文帳に追加

Everyday is full for me, so everyday I am happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は簡単な日常会話ができるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to have simple daily conversations.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは日常的に使う言葉ですか？例文帳に追加

Is that a word that you use in everyday conversation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは日常で英語を使う機会が全くない。例文帳に追加

We don't have any chance to use English in daily life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は日常会話の練習がしたいです。例文帳に追加

I want to practice daily conversation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は日常での挨拶も意識して心掛けている。例文帳に追加

I take note of daily greetings and keep it in mind. - Weblio Email例文集

日常のパトロールでは見つけられなかった。主語が話者の場合 例文帳に追加

I couldn't find it in my daily patrols.発音を聞く  - Weblio Email例文集