旧沢の英語

慶沢園（旧住友家本邸庭園）-大阪市天王寺区例文帳に追加

Keitakuen (the garden of the former residence of the Sumitomo family) in Tennoji Ward, Osaka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長沢芦雪（ながさわろせつ、宝暦4年（1754年）-寛政11年6月8日(旧暦)（1799年7月10日））は、江戸時代の絵師。例文帳に追加

Rosetsu NAGASAWA (長沢芦雪) (the date of birth unknown, 1754- July 10, 1799) was a painter in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥沢栄助（おくざわえいすけ、生年不詳－元治元年6月5日(旧暦)(1864年7月8日)）は、新選組隊士。例文帳に追加

Eisuke OKUZAWA (the date of birth unknown - July 8, 1864) was a member of Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治９年旧制宮崎中学を卒業し、同年金沢の啓明学校へ入学した。例文帳に追加

In 1876, he finished Miyazaki Junior High School under the old system of education and enrolled to Keimei School in Kanazawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小沢重政（おざわしげまさ、生年不詳-元久2年（1205年）6月23日(旧暦)）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Shigemasa OZAWA (year of birth unknown - July 18, 1205) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月18日(旧暦)芹沢鴨、平山五郎が内部抗争で粛清され、平間重助脱出（異説あり）例文帳に追加

September 18th, Kamo SERIZAWA and Goro HIRAYAMA were purged and Jusuke HIRAMA escaped, as the result of an internal strife (this is disputed).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、明治2年（1869年）12月7日(旧暦)には、信者約3,000人を、金沢藩以下10藩に分散移住させた。例文帳に追加

Also, 3,000 Christians were forced to move to ten domains including Kanazawa domain on January 8, 1870.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分県中津市内の福沢諭吉旧居記念館内に初版本を展示している。例文帳に追加

One of the original copies is exhibited at the museum to preserve the house FUKUZAWA once resided, in Nakatsu City, Oita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス