明畠の英語

文明9年（1477年）5月、室町幕府は北畠政郷に与えていた伊勢国北半国守護職を義春に与えたため、伊勢において北畠軍と一色軍の間で合戦が起こり、北畠軍が勝利している。例文帳に追加

In June 1477, as the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) gave the position of Shugoshoku for half of Ise Province, which had been given to Masasato KITABATAKE, a battle occurred in Ise between the Kitabatake Camp and Isshiki Camp in which the Kitabatake Camp won the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応2年（1493年）、将軍・義材は政長と共に畠山義豊討伐のため河内国へ出兵する。例文帳に追加

In 1493, the shogun, Yoshiki, and Masanaga left for the Province of Kawachi to subjugate Yoshitoyo HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政との拝謁も果たし、政長に畠山邸の明け渡しを要求させ、管領を辞任させる。例文帳に追加

He was granted an audience with Yoshimasa, who ordered him to hand over the Hatakeyama residence to Mochinaga and stripped him of the position of Kanrei (shogunal deputy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経過をみると、明らかに三好方が先攻し、それに対して畠山方が対応するという図式となっていた。例文帳に追加

In the course of the battle, Miyoshi obviously topped first and Hatakeyama had to keep pace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応2年（1493年）、明応の政変が起こると、政元の命令により上原元秀と共に正覚寺城において畠山政長を攻め滅ぼしている。例文帳に追加

When the Coup of Meio occurred in 1493, upon the order of Masamoto, he attacked and defeated Masanaga HATAKEYAMA at Shogaku-ji Castle along with Motohide UEHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北畠教具（きたばたけのりとも、応永30年（1423年）-文明(日本)3年3月23日(旧暦)（1471年4月13日））は、室町時代中期の公卿。例文帳に追加

Noritomo KITABATAKE (1423-April 22, 1471) was a Kugyo (court noble) lived in the middle of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで義政は、義就の畠山家総領を認め、政長に春日万里小路の屋敷の明け渡しを要求させる。例文帳に追加

Then Yoshimasa recognized Yoshinari as the authorized heir of the Hatakeyama family, and told him to demand from Masanaga the surrender of the residence at Kasuga Marinokoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山家は鴨川の農家で、かつては資産家であったが、明治維新のおりに私財を投じたため、生活は貧困であったという。例文帳に追加

The Hatakeyama family had been farmer of Kamogawa and once very rich, however, at the Meiji Restoration they invested a lot of money, and later became very poor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス