時之助の英語

その若手の中から扇雀・鶴之助が頭角を表し『扇鶴時代』を生み出す。例文帳に追加

From among such young actors, Senjaku and Tsurunosuke distinguished themselves and established the "Senkaku Jidai" era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミカド時代から引き続き、文部省の星野辰男（保篠龍緒）と権田保之助が協力した。例文帳に追加

Continuing from Mikado days, Tatsuo HOSHINO of Ministry of Education and Yasunosuke GONDA gave their assistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なにより谷崎が、日活時代の尾上松之助映画との比較で格段に「映画的」だと絶賛した。例文帳に追加

Moreover, Tanizaki lauded the film as more 'film like' in comparison to the Matsunosuke ONOE films during the Nikkatsu days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演時梅若を演じた澤村由次郎は、のちの名女形・澤村田之助である。例文帳に追加

Yoshijiro SAWAMURA who acted Umewaka in the premiere was later to become Tanosuke SAWAMURA, a star actor for female roles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川崎鑰之助（かわさきかぎのすけ、生没年不詳）は、日本の戦国時代(日本)の兵法家。例文帳に追加

Kaginosuke KAWASAKI (year of birth and death unknown) was a military strategist during the Sengoku Period (Period of Warring States).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、暗殺された時に生前の西郷から送られた手紙を持っていたと高島鞆之助が語っている。例文帳に追加

Further, Tomonosuke TAKASHIMA reported that OKUBO had a letter from SAIGO with him when OKUBO was assasinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年（明治35年）に行われた九州巡業の時、2代目尾上松之助を襲名した。例文帳に追加

He assumed the stage name of Matsunosuke ONOE II while he was touring in Kyushu in 1902.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1歳の時に父親の友人である塩原昌之助の養子に出された。例文帳に追加

After that, at the age of one, he was adopted out to Shonosuke SHIOBARA, a friend of his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス