時間が終わりましたの英語

——短時間に終わりましたが例文帳に追加

--a short one発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

夏が終わり、広葉がはじまり、時間が1時間戻りました。例文帳に追加

Summer has ended, leaves are changing colors, and time has fallen back an hour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

好ましい継代技術は、実質的にプロセスの始めから終わりまでの間、弱毒化を達成するために必要な時間を最小化する対数増殖期をウイルスが維持することを確実にする。例文帳に追加

The preferred passaging technique ensures that the virus remains in a logarithmic growth phase substantially throughout the process, which minimizes the time required to achieve attenuation. - 特許庁

この週末まで、アメリカのバンク・オブ・アメリカ、そしてイギリスのバークレイズといった他の金融機関によります救済買収等が検討されましたが、これも不成立に終わりまして、日本時間の昨日の午後、リーマン・ブラザーズの米国持株会社が倒産手続きの申立てを行ったわけであります。例文帳に追加

Through the weekend, financial institutions such as Bank of America and Barclays of Britain considered plans to acquire Lehman Brothers, yet the plans fell through.発音を聞く  - 金融庁