時間不変の英語

フルオロポリマーレンズの透明度は、８５℃及び相対湿度６０％における６００ｍＷの光に対する５００時間の露出後でも基本的に不変である。例文帳に追加

The transparency of the lens is basically constant, after a 500-hour exposure to a 600mW light beam at 85°C and relative humidity of 60%. - 特許庁

そこで、高精度な駆動力制御が必要でない直進中などでは、ローラ間押し付け力指令値の不変時間が長くなる、低分解能な指令値によりモータ58を駆動制御する。例文帳に追加

In a case requiring no high-precision driving force control such as straight traveling, the motor 58 is driven and controlled by a low resolution command value in which an invariable time of the inter-roller pressing force command value becomes longer. - 特許庁

時間微分法は、輝度関数が不変であるとして時系列画像間で対応をとったものであり、Ｘ方向、Ｙ方向の速度データを簡素な計算式で求めることができるため、計算負荷が大きく軽減される。例文帳に追加

In the space time differential method, time series images are associated with each other with the assumption that a brightness function is invariant, and the velocity data in an X direction and a Y direction can be obtained by a simple calculation expression, thereby extremely reducing the computational load. - 特許庁

携帯型コンピュータ１００が物理的に回転したことが検出されると、新たな物理的配置が所定時間内において不変であるか否かが判断される。例文帳に追加

The propriety of constancy within a prescribed time is determined as to a new physical arrangement, when detecting the physical rotation of the mobile computer 100. - 特許庁

本発明によって、印刷運転中に故障または中断が発生したとき、第一の持続時間において故障または中断が発生した後に放熱装置は放熱装置出力を減少させた状態で運転されるか、または停止され、熱風装置は運転パラメータが不変の状態で運転され、その後第一の持続時間において故障または中断が解消されないとき、熱風装置は第一の持続時間に続く第二の持続時間の間に、給気体積流量率と排気体積流量率とを減少させた状態で空気温度の低下を実現させる熱風出力によって運転される。例文帳に追加

The hot air device is operated while operation parameters remain unchanged, and then, if the failure or interruption cannot be corrected during the first duration time, the hot air device is operated by outputs of hot air for reducing air temperature while the flow rate of supply air volume and the flow rate of exhaust air volume are reduced during a second duration time following the first duration time. - 特許庁

ＳＣＬおよびＳＤＡを有する外部信号が入力されるインターフェース回路２０と、ＳＣＬとＳＤＡの波形に基づいて通信の開始と終了を検出するアクセス監視回路１６と、通信の開始を検出した後に、ＳＣＬの不変時間が予め定めた異常判定時間を越えた場合に通信異常を検出する通信異常検出回路を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The electronic device includes: an interface circuit 20 receiving an external signal having SCL (Serial Clock) and SDA (Serial Data); an access monitoring circuit 16 detecting the start and the end of communication on the basis of a waveform of the SCL and SDA; and a communication failure detecting circuit detecting a communication failure when SCL stop time exceeds a predetermined failure determination time after detecting the start of communication. - 特許庁