時間枠の英語

電子番組表３１は、時間枠に沿って、その時間帯（例えば１時間）内における各番組毎の時間枠を示すタブ３７が設けられている。例文帳に追加

In a digital broadcasting receiver, the electronic program guide 31 is provided with a tab 37, indicating a time frame of each program within a time zone (for example, one hour) along the time frame. - 特許庁

各経由地の動的ソフト時間枠関数＝該経由地の静的ソフト時間枠関数＋後ろ方向へ次の経由地の動的ソフト時間枠関数とする。例文帳に追加

The dynamic software time limit function in each through place is made equal to the static software time limit function in the through place plus the dynamic software time limit function to next through place in the backward direction. - 特許庁

通常の冷却時間で解枠する専用レーン４を２レーン以上、短時間冷却後の解枠(速バラシ)、または、長時間冷却後の解枠(遅バラシ)を行う専用レーン５を１レーン以上備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The cooling line for casting mold includes: two or more exclusive lanes 4 for removing a flask for an ordinary cooling time; and one or more exclusive lanes 5 for removing a flask after short time cooling (swift flask removal) or for removing a flask after long time cooling (slow flask removal). - 特許庁

出荷管理装置は、各ゾーンにおける出庫作業の時間帯を複数の時間枠に分割し、梱包計画に従って得られた作業量を各時間枠に割り付ける。例文帳に追加

This shipment control device splits a time zone of the delivery work in each zone into a plurality of time frames, and assigns the work quantity obtained on the basis of a packaging plan to each time frame. - 特許庁

制御局７は、移動局１６の希望するサービスエリアの通信枠に空きがある場合には、移動局１６と基地局９に対して時間枠を割り当て、基地局９と移動局１６に時間枠の割り当てを通知する。例文帳に追加

If there is an idle frame in the communication frames in the service area desired by the mobile station 16, the control station 7 allots time frames to the mobile station 16 and the base station 9, and informs the mobile station 16 and the base station 9 of the allotment of time frames. - 特許庁

続いて、各時間帯の予約可能人数を調整し、各予約時間帯の予約枠人数に最適予約人数を割り付ける（Ｓ６０６）。例文帳に追加

In a step (S606), the number of reservable patients in each time band is adjusted and the optimum number of reserved patients is allocated to the number of patients to be accepted in each reservation time band. - 特許庁

顔検出枠の表示をできる限り長時間行って、顔の位置に基づいて撮像制御処理をより長時間適正に行う。例文帳に追加

To perform imaging control processing suitably for a longer time on the basis of the position of a face by displaying a face detection frame for a time as long as possible. - 特許庁

時間差が所定の時間枠を外れる場合、サービスに対する条件付きアクセスを許可するために、第２命令をノードに発行する。例文帳に追加

A second instruction is issued to the node to grant conditional access to the service if the time difference falls outside the predetermined time window. - 特許庁