普通らしいの女性です。の英語

She's a plain looking girl.

She is a fright.

I'm a plain girl.

of a person, the characteristic of being womanly

a truly womanly woman

She is a beautiful woman.

She's a beautiful woman.

She is vivacious―sprightly.

She is a fox.

I want to be a beautiful woman.

I am a fickle woman.

She is a loose woman.

You are a wonderful lady.

of a characteristic of a woman, feminine

She is of a large build―a large-built woman.

She is a fine woman―a fine girl.

She is a beautiful woman―a handsome woman―a comely woman.

She is a woman of slight build.

She is a brave woman.

You are a reserved woman, aren't you?

I am a very petite woman.

She is a sweet girl.

You are not womanly.

of someone, being feminine

She is a light-skirts―a lady of easy virtue.

She is a squeamish woman.

She is a profligate woman.

She has personal charms.

I'm a strong, positive woman.

You're more effeminate than me.