暫定計算の英語

今回のフィールドテストにおいて、試行的に計算を実施することとした経済価値ベースの保険負債等の計算方法については、暫定的に以下の通りとした例文帳に追加

The following methods of calculating economic value-based insurance liabilities and other items were provisionally adopted in the field tests発音を聞く  - 金融庁

または指数計算に用いられている取引対象の中で、入れ替えが行われない銘柄のみの価格情報に基づいて計算した指数を、暫定期間中の指数として決定する。例文帳に追加

Or, the index calculated based on the price information of only names not to be replaced in the transaction object used for index calculation is decided as the index during the temporary period. - 特許庁

こうしたことから、計算結果については、「計算方法及び前提条件そのものは暫定的なものであること」、「前提条件によっては、必ずしも今回の計算結果と同様な傾向となるとは限らないこと」等について留意する必要がある。例文帳に追加

Therefore, it should be kept in mind that the calculation methods and assumptions used in the calculations in the field tests were provisional ones and that depending on assumptions, calculation results may differ from the results obtained through the latest tests.発音を聞く  - 金融庁

本発明に係る予測位置の計算方法においては、まず、固定された無線送信機から信号を受信し、三角測量法、ｋ−最近接近傍法、最小多角形法の複数の計算方法を用いて暫定的な予測位置を複数計算する。例文帳に追加

In an estimated location calculating method, a signal is first received from a fixed radio transmitter and a plurality of temporary estimated locations are calculated by using a plurality of calculation methods of triangulation, k-most proximity neighborhood and minimum polygon. - 特許庁

フレームを追加した位置に応じてそれぞれ評価合計初期設定部２０と評価合計加算部２１が各暫定符号化順序の評価合計値を計算し，対象フレーム順序決定部２２が評価合計値Ｓが最小となる暫定符号化順序をＭ個のフレームの符号化順序とする。例文帳に追加

In accordance with the frame added position, an evaluation total initial setting part 20 and an evaluation total adding part 21 calculate the evaluation total value of temporary encoding orders and a target frame order determination part 22 determines the temporary encoding order in which an evaluation total value S becomes smallest as the order of encoding M frames. - 特許庁

第１階層データの隣接４画素の合計値Ｔ２が計算され、合計値Ｔ２の下位２ビットが丸められることで、暫定画素値Ｙ２’が生成される。例文帳に追加

The sum T2 of four adjacent pixels of 1st hierarchical data is calculated and low-order 2 bits of the sum T2 are rounded off to generate a tentative pixel value Y2'. - 特許庁

運用装置４００にハードウェアの障害が発生した場合に、代替の業務実行装置として予備装置５００をセット・アップして完了するまで、一時的に業務の実行を仮想計算機２００−１の暫定業務実行部２００−２におこなわせる。例文帳に追加

When hardware failure occurs in an operation device 400, a provisional job execution unit 200-2 of a virtual computer 200-1 is allowed to temporarily execute the job until setup of a spare device 500 as an alternative job execution device is completed. - 特許庁

本発明の目的を達成するために、本発明に係る情報記録再生装置においては、一部の情報層に対してのみ試し書きを行い、その試し書きの結果と予め定められた暫定記録条件情報を用いて所定の計算を行って、全情報層ごとの記録条件を最適化する。例文帳に追加

In the information recording and reproducing device, trial writing is performed for only a part of information layers, predetermined calculation is performed by using the result of test writing and predetermined temporary recording conditions information, recording conditions of each whole information layers are optimized. - 特許庁