曲軸ポンプの英語

洗浄槽２の底面２１を平面状に形成し、前壁面２２１を底面２１に向けて奥方向に傾斜させて形成し、又、洗浄槽２の内側の辺部２３及び隅部２４は、凹状の曲面状に形成し、洗浄槽２内方に突出する、ラックレール３３の軸受２５や仕切板３１の支持部２５を少なくとも立上り部を曲面状に形成し、更に、機械室１１０において、洗浄水ポンプ３８及び濯ぎ水ポンプ３９を、奥側に並例させ、電装盤３７を着脱自在に、洗浄ポンプ３８及び濯ぎ水ポンプ３９の前側に設置した。例文帳に追加

Further, in a machine chamber 110, a washing water pump 38 and a rinsing water pump 39 are arranged side by side on the back side, and an electric board 37 is freely detachably installed in front of the washing pump 38 and the rinsing water pump 39. - 特許庁

ポンプやファンの前後の配管を折曲状態とすることなく、同一軸状となるように接続でき、しかも圧送する流体が漏出しないようにすることにある。例文帳に追加

To connect pipelines before and after a pump or a fan with each other so as to be in a coaxial form without being bent, and to prevent fluid fed with pressure from leaking. - 特許庁

揚水管の途中に吐出管を接続し、この接続部分に水流の方向を湾曲させる整流板を配置した構造の立軸ポンプの高さを低減する。例文帳に追加

To reduce a height of a vertical shaft pump having a structure wherein a discharge pipe is connected in a half way of a pumping pipe, and a straightening plate for curving a direction of a water flow is arranged in the connection part. - 特許庁

板状の鋼材を切り出して折り曲げる等の工程で所定形状に成形し、成形した鋼板を複数接合することによって目的とする形状を得る製缶により、ポンプケーシングのボリュートの少なくとも一部とボリュートに接続された吐出管とを成形した立軸渦巻ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft volute pump that includes at least a part of a volute of a pump casing and a discharge pipe connected to the volute, which are formed by can manufacturing that provides an intended shape by forming a steel plate in a predetermined shape by cutting the steel plate from a sheet-like steel material and bending it and connecting the plurality of formed steel plates. - 特許庁

クランク軸方向の、エンジンの側方部分を覆うエンジンの被覆部材であるギアケースカバー６、フライホイルハウジング１６及び燃料噴射ポンプカバー４０において、該ギアケースカバー６、フライホイルハウジング１６及び燃料噴射ポンプカバー４０の一部分または複数部分を、一定の厚さの肉厚で凹凸状の曲面の被覆部を形成したものである。例文帳に追加

In a gear case cover 6, a flywheel housing 16 and a fuel injection pump cover 40 which are the covering members of the engine covering a side part of the engine in a crankshaft direction, an irregular curved covering part having a constant thickness is formed at least on a part of the gear case cover 6, the flywheel housing 16 and the fuel injection pump cover 40. - 特許庁

湾曲部の内面から延びてインペラを回転可能に支持するための支持軸部の少なくとも一部を構成する支持構成部を連結するリブが形成された部分での圧力損失を小さくすることができるポンプ側ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a pump side case for reducing pressure loss, in a part where a rib is formed to connect a support component portion constituting at least a part of a support shaft part extending form an inner face of a curved part for rotatably supporting an impeller. - 特許庁

また、モータ回転軸５２の回転中心ａに対して垂直方向に作用する一方のピストンからの荷重と他方のピストンからの荷重は、大きさが等しく、かつ、互いに打ち消し合う向きに作用するため、モータ回転軸５２に対する曲げ荷重がキャンセルされ、従って、モータ回転軸５２の振動、ひいてはポンプの振動を低減することができる。例文帳に追加

Since a load from one piston applied in a vertical direction to a rotation center (a) of a motor rotation shaft 52 is equal to a load from the other piston, and as they are applied in mutually offsetting directions, their bending load to the motor rotation shaft 52 is cancelled, thereby vibration of the motor rotating shaft 52, and therefore pump vibration, can be reduced. - 特許庁

シリンダブロック(2)の回転軸心(X)の周りに複数のシリンダ列(4a、4b)が設けられ、外周側の第２シリンダ列(4b)に連通するシリンダポート(23)が途中で内周側に湾曲して、ポート側端面(2a)の最内周側に開口されているアキシャルピストンポンプ(P)において、シリンダ室(24,25)の耐摩耗性等を確保しながら、シリンダポート(21,22,23)間での亀裂発生に起因する生産性の低下を解消する。例文帳に追加

To prevent a decrease of productivity caused by generation of a crack between cylinder ports, while ensuring wear resistance or the like of a cylinder chamber. - 特許庁