最悪の事態を覚悟するんだよ。例文帳に追加

You must prepare for the worst. - Tatoeba例文

最善を望み、最悪にそなえよ例文帳に追加

Hope for the best and prepare for the worst. - 英語ことわざ教訓辞典

最善を期待し、最悪に備えよ。例文帳に追加

Hope for the best, prepare for the worst. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サービスが最悪だったよ。例文帳に追加

Just received terrible customer service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『最悪の場合を想定してみようか。例文帳に追加

"Suppose the worst?"発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

あれは最悪の音楽ですよ！例文帳に追加

That's the worst of music!発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

最悪の場合を予想していた.例文帳に追加

I expected the worst.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最悪に備える必要がある。例文帳に追加

It is necessary that we should prepare for the worst. - Tatoeba例文

最悪の結果を予想するさま例文帳に追加

expecting the worst possible outcome発音を聞く  - 日本語WordNet

最悪の事態を予期する人例文帳に追加

a person who expects the worst発音を聞く  - 日本語WordNet

全く最悪の日曜日だった例文帳に追加

It was the Sunday from hell. - Eゲイト英和辞典

最悪に備える必要がある。例文帳に追加

It is necessary that we should prepare for the worst.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もとより私は最悪の事態を覚悟していた。例文帳に追加

From the outset I was prepared for the worst. - Tatoeba例文

最悪の場合、それを支払う必要がある。例文帳に追加

In the worst case, I will have to pay that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最悪の場合に備えることが必要である.例文帳に追加

It's necessary to prepare for the worst.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は最悪の事態に備えておく必要がある。例文帳に追加

It is necessary that he should prepare for the worst. - Tatoeba例文

彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。例文帳に追加

It is necessary that he prepare for the worst. - Tatoeba例文

最悪の事態に備えることが必要です。例文帳に追加

It is necessary to prepare for the worst. - Tatoeba例文

:現実のトークン利用を考慮した最悪例解析例文帳に追加

worst-case analysis considering the actual token utilisation発音を聞く  - コンピューター用語辞典

現実のトークン利用を考慮した最悪例解析例文帳に追加

worst-case analysis considering the actual token utilisation発音を聞く  - コンピューター用語辞典

飛行場が使用可能な最悪の気象条件例文帳に追加

the worst weather conditions under which an airport can remain open発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最善を願っていますが、最悪の予感。例文帳に追加

Hope for the best but expect the worst... - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は最悪の事態に備えておく必要がある。例文帳に追加

It is necessary that he should prepare for the worst.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。例文帳に追加

It is necessary that he prepare for the worst.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最悪の事態に備えることが必要です。例文帳に追加

It is necessary to prepare for the worst.発音を聞く  - Tanaka Corpus

システムを日常利用する際に rootを用いるのは最悪です。例文帳に追加

Adding a user on FreeBSD #発音を聞く  - FreeBSD

最悪なのは源頼家将軍記である。例文帳に追加

Of all the Kamakura shogun covered in the book, MINAMOTO no Yoriie came in for the most criticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果が出るまでの必要秒数（最悪ケース）7.82E+05例文帳に追加

Seconds per result (worst case)7.82E+05発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

結果が出るまでの必要日数（最悪ケース）9.05例文帳に追加

Days per result (worst case)9.05発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

事実、顧客の意見によれば、あれは今までで最悪のキャンペーンでした。例文帳に追加

In fact, according to customer feedback, it was the worst campaign ever. - Weblio英語基本例文集

もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。例文帳に追加

This was a bad week. My train was late two days in a row. - Tatoeba例文

今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。例文帳に追加

This was a bad week. My train was late two days in a row. - Tatoeba例文

君主や親を殺すような,人としての道にそむく最悪の行い例文帳に追加

bestial wickedness like killing one's boss or parents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主君や親を殺すような,人としての道にそむく最悪の行為例文帳に追加

bestial wickedness like killing one's boss or parents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もう２日連続で電車遅れて、今週は最悪だったよ。例文帳に追加

This was a bad week. My train was late two days in a row.発音を聞く  - Tanaka Corpus

次いでシステム・コンピュータ（２２）は最悪ケース・ベクトルにシミュレーションを適用し、設計した回路の最悪ケース性能を評価する。例文帳に追加

Then, the computer 22 applies simulation to the worst case vector and evaluates the worst case performance of a designed circuit. - 特許庁

昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。例文帳に追加

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. - Tatoeba例文

全てに対して暗い面を見、最悪を予期する全体的な性質例文帳に追加

a general disposition to look on the dark side and to expect the worst in all things発音を聞く  - 日本語WordNet

最悪の場合,深度kの非平衡樹は,2k-1のスペースを必要とする．例文帳に追加

In worst case, a skewed tree of depth k will require 2k - 1 spaces.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

最悪の場合,深度kの非平衡木は,2k-1のスペースを必要とする．例文帳に追加

In worst case, a skewed tree of depth k will require 2k - 1 spaces.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

表示部は、最悪、最良条件下利用可能残り電荷量を表示する。例文帳に追加

A display section displays the available remaining charge amount under the worst or best condition. - 特許庁

平均ケース解析は常に最悪ケース解析よりも適合するように思われる.例文帳に追加

Average case analysis always seemed more relevant than the worst case.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

一番よい服に熱いコーヒーをこぼしたのは，最悪な経験の一つだった例文帳に追加

It was one of the most terrible experiences when I spilt some hot coffee on my best dress. - Eゲイト英和辞典

このような抗争が「お家騒動」の元凶となり、最悪の場合、改易にまで至ることがあった。例文帳に追加

Such strife caused "family feuds," leading in the worst cases to the abolishment of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス