有機硫黄系化合物の英語

有機溶媒、ヒドラジン及び酸素の存在下、フラビン系化合物を水素化触媒として用い、含硫黄環状不飽和ポリオレフィンの水素化を行う、含硫黄環状飽和ポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the sulfur-containing cyclic saturated polyolefin comprises hydrogenating a sulfur-containing cyclic unsaturated polyolefin in the presence of an organic solvent, hydrazine and oxygen using a flavin-based compound as a catalyst. - 特許庁

この酸化分解方法では、難分解性の硫黄系有機化合物の硫黄原子を含んだ構成成分を、フェントン処理槽４で生成されたＯＨラジカルにて酸化分解する。例文帳に追加

In the oxidative decomposition method, the constituent that contains sulfur atom of a sulphur based organic compound of low degradability is oxidation-decomposed by an OH radical generated by a Fenton treatment tank 4. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤、（ｂ）有機亜鉛化合物及び／又は有機モリブデン化合物、及び（ｃ）イミド系添加剤を配合してなる金属加工油組成物である。例文帳に追加

The metalworking oil is obtained by compounding a lubricating base oil with (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound and/or organic molybdenum compound, and (c) an imide additive. - 特許庁

（Ａ）基油に、（Ｂ）有機物で処理したベントナイト系粘土鉱物有機物で処理したベントナイト系粘土鉱物、及び（Ｃ）活性硫黄化合物を含有してなる金属加工油組成物である。例文帳に追加

The metalworking oil composition contains (B) a bentonite clay mineral treated with an organic material and (C) an active sulfur compound in (A) a base oil. - 特許庁

制振塗料組成物は、モリブデン酸系化合物と含硫黄有機化合物とを金属腐食抑制剤として含有し、さらに水溶性ジルコニウム化合物を含有する。例文帳に追加

Further, the composition contains a molybdic acid-based compound and a sulfur-containing organic compound as a metal corrosion inhibitor and moreover, a water-soluble zirconium compound. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）有機亜鉛化合物と、（ｃ）カルシウム系添加剤と、（ｄ）エステル化合物とを配合してなる非塩素系となっている。例文帳に追加

The chlorine-free lubricating oil comprises a lubricating base oil and, incorporated therewith, (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound, (c) a calcium-containing additive and (d) an ester compound. - 特許庁

化１に示すアニオン系界面活性剤の少なくとも１種と、有機硫黄化合物とを含む腐食抑制剤組成物および化１に示すアニオン系界面活性剤の少なくとも１種および有機硫黄化合物をそれぞれ１〜１００００ｍｇを、無機酸および有機酸の少なくとも１種を含む酸洗浄液１Ｌに、添加した酸洗浄液組成物。例文帳に追加

The acid cleaning composition is obtained by adding a corrosion inhibitor composition, containing at least one anionic surfactant represented by formula (1) and an organic sulfur compound, at least one anionic surfactant represented by formula (1) and the organic sulfur compound of 1-10,000 mg, respectively, to the acid cleaning solution of 1 L containing at least one of an inorganic acid and an organic acid. - 特許庁

ＰＴＦＥ、変性ＰＴＦＥ、ＰＦＡやＦＥＰなどの含フッ素重合体および該重合体の低分子量有機化合物による膨潤を抑制する作用を有する化合物、たとえば有機金属化合物、含硫黄化合物、アミン系化合物、金属単体などからなるシール材。例文帳に追加

The sealing material includes a fluorine-containing polymer such as PTFE, modified PTFE, PFA, and FEP, and a compound having an inhibiting action on the swelling of the polymer due to a low molecular weight organic compound, such as an organometallic compound, a sulfur-containing compound, an amine-based compound, or a metal element. - 特許庁