意味 | 例文 (12件) |
服部正成の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Hattori Hanzō
「服部正成」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
-服部半蔵正成の次男。例文帳に追加
The second son of Masanari Hanzo HATTORI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2代目 服部半蔵正成例文帳に追加
The second Hanzo: Masashige Hanzo HATTORI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳しくは服部正成の項目を参照のこと。例文帳に追加
For the details, refer to the article on Masanari HATTORI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これによると、伊賀国の服部氏族・上嶋元成の三男が申楽(能)役者・観阿弥で、母は楠木正成の姉妹だったという。例文帳に追加
According to the document, the third son of Gensei UESHIMA who was a member of the Hattori clan in Iga Province was an actor of Sarugaku (form of theater becoming the basis for Noh), Kanami and his mother was a sister of Masashige KUSUNOKI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中でも服部正成は重用され、江戸城の城門の一つにその名が付けられ、現在も東京の地名「半蔵門」として残っている。例文帳に追加
In particular, Masanari HATTORI was treated preferentially and one of the gate of Edo-jo Castle was named after him and it still remains as a geographical name of Tokyo, "Hanzomon".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば本能寺の変の直後、堺市にいた徳川家康が服部正成らに護衛されながら三河国へ逃げ戻ったことなどは有名である。例文帳に追加
One of the famous episodes is that Ieyasu TOKUGAWA who had been in Sakai City rushed back to Mikawa Province guarded by Masanari HATTORI and others after Honnoji Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他、信康の介錯を行った服部正成は家康の内命を受け、西念寺(新宿区)を建立した。例文帳に追加
Also Masanari HATTORI, who assisted in Nobuyasu's seppuku, was ordered by Ieyasu to erect Sainen-ji Temple in Shinjuku Ward.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「服部正成」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
これらのコーエーの戦国時代を舞台にしたゲームでは、半蔵は実在の服部正成に基づく徳川氏の家臣として登場するが、いずれも忍者として設定されている。例文帳に追加
In these Koei's game series which have their setting in the Sengoku Period, Hanzo was a ninja and a vassal of the Tokugawa clan modeled on historic Masanari HATTORI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
半分は実在の服部正成に基づいて徳川家康直々の忍者という設定になっているが、関ヶ原の戦いや大坂の役に参戦し暗躍している。例文帳に追加
In the game story, Hanzo is partly modeled on Masanari HATTORI and works directly under Ieyasu Tokugawa as a ninja, and is actively involved in the Battle of Sekigahara and Siege of Osaka behind the scenes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代には上述の「伊賀越え」の功績を認められ、一般に服部半蔵として知られる正成のもとに伊賀組同心として江戸幕府に召し抱えられている。例文帳に追加
In Edo period, the achievement of "Igagoe" mentioned above was appreciated, and they were employed by Edo bakufu as Igagumi doshin (a police constable) under Masanari who is generally known as Hanzo Hattori.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが、1962年(昭和37年)、三重県上野市(現・伊賀市)の旧家から発見された上嶋家文書(江戸時代末期の写本)によると、伊賀、服部氏族の上嶋元成の三男が猿楽(能)者の観阿弥で、その母は楠木正成の姉妹であるという。例文帳に追加
However, according to a Ueshima family record (written copy of the document from the end of the Edo Period) that was found in 1962 in the possession of an old family in Ueno City, Mie (today Iga City), stated that Kannami was the third son of Gensei UESHIMA of the Iga Hattori clan, and his mother was Masashige KUSUNOKI's sister.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、昭和37年(1962年)、三重県上野市(現・伊賀市)の旧家から発見された上嶋家文書(江戸時代末期の写本)によると、伊賀、服部氏族の上嶋元成の三男が猿楽(能)の大成者である観阿弥で、その母は楠木正成の姉妹であるという。例文帳に追加
According to the kamijima-ke bunsho (documents of the Kamijima family; it was the manuscript from the end of Edo Period) found in 1962 from an old house in Ueno city (present day Iga city) in Mie Prefecture, the third son of Gensei UESHIMA is Kanami, the master of sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) or Noh and his mother is a sister of Masashige.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Hattori Hanzō
英和対訳
|
意味 | 例文 (12件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |