未弓の英語

弓削浄人（ゆげのきよひと、生没年未詳）は奈良時代の公卿。例文帳に追加

YUGE no Kiyohito (date of birth and death unknown) was a Kugyo (high court noble) who lived in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中-『ピンチ式』：未開部族等で見られる引き方で、また四半的弓道でもこの方法を取る。例文帳に追加

Middle - "Pinch form": the style often seen among lower tribes and also seen in Shihan-mato (四半的) Kyudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和弓の全長は江戸時代より七尺三寸（約221cm）が標準と定められているが、和弓が何故この様に長大、中間より下を把持するようになったかは未だはっきりと解っていない。例文帳に追加

The complete length of the wakyu is determined to 221 cm as a standard since Edo period, but it is not known why wakyu began to be held at the lower end of the bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔帽子・控え無しの三ツガケは、弦を掛ける感触が掴み易く且つ手首が自由な事から、初心者が弓を引き始める頃、または未経験者が体験的に弓を引く際に使わせる事もある。例文帳に追加

Mitsugake without yawaraka boshi and hikae is sometimes used when a beginner starts to draw a bow or when an amateur experimentally does so because the feel of setting a string is easy and the wrist can move freely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、原稿を弓なりに撓ませた状態であっても、原稿と原稿挿入口２５とが干渉してしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

This prevents the manuscript and its insert hole 25 from interfering with each other even in the condition that the manuscript is deflected in a bow shape. - 特許庁

坂本家が主君に差し出した『先祖書指出控』には、「先祖、坂本太郎五郎、生国山城国、郡村未だ詳らかならず、仕声弓戦之難を避け、長岡郡才谷村に来住す。例文帳に追加

"Copy of Submitted Document about Ancestor" reads "Ancestor, Taro Goro SAKAMOTO was born in Yamashiro no kuni, although the details such as which county and village in Yamashiro no kuni are yet to be known. He escaped a war disaster and arrived at and settled in Saitani-mura village of Nagaoka-gun county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス