未成年後見人の指定の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Designation of Guardian of Minor

Weblio英和対訳辞書での「未成年後見人の指定」の英訳

未成年後見人の指定

Designation of Guardian of Minor

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「未成年後見人の指定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

未成年後見人の指定例文帳に追加

Designation of Guardian of Minor発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百四十八条　未成年後見人を指定することができる者は、遺言で、未成年後見監督人を指定することができる。例文帳に追加

Article 848 A person who may designate a guardian of a minor may designate a supervisor of a guardian of a minor by will.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百四十九条　前条の規定により指定した未成年後見監督人がない場合において必要があると認めるときは、家庭裁判所は、未成年被後見人、その親族若しくは未成年後見人の請求により又は職権で、未成年後見監督人を選任することができる。未成年後見監督人の欠けた場合も、同様とする。例文帳に追加

Article 849 If there is no person who has been designated a supervisor of a guardian of a minor pursuant to the provision of the preceding Article, the family court may appoint a supervisor of a guardian of a minor, when it finds this necessary, on the application of a minor ward or his/her relative, or a guardian of a minor, or ex officio. This shall also apply in the case where any vacancy in the position of a supervisor of a guardian of a minor occurs.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百三十九条　未成年者に対して最後に親権を行う者は、遺言で、未成年後見人を指定することができる。ただし、管理権を有しない者は、この限りでない。例文帳に追加

Article 839 (1) A person who last exercises parental authority over a minor may designate a guardian of a minor by will; provided that this shall not apply to a person who has no right of administration of property.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　親権を行う父母の一方が管理権を有しないときは、他の一方は、前項の規定により未成年後見人の指定をすることができる。例文帳に追加

(2) If one of the parents who have parental authority has no right of administration of property, the other parent may designate a guardian of a minor pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

何人も、未成年であるか、心神喪失等の手続きをする能力に係る制限事由により、本法に基づいて求められる又は認められる陳述又は行為を行うことができない場合、制限事由の対象となる者に係る法定の後見人、委員又は管理者(もしあれば)、これらが置かれていない場合はその者の財産について管轄権を有する裁判所が指定する者が、制限事由の対象となる者の名においてその者に代わり、その陳述又は状況の許す限りそれに一致する陳述をなし、及びそのような行為をなすことができる。例文帳に追加

If any person is, by reason of infancy, lunacy or other disability, incapable of making any statement or doing anything required or permitted by or under this Act, the lawful guardian, committee or manager (if any) of the person subject to the disability, or if there be none, any person appointed by any Court possessing jurisdiction in respect of his property, may make such statement or a statement as nearly corresponding thereto as circumstances permit, and do such thing in the name and on behalf of the person subject to the disability.発音を聞く - 特許庁