未硬化状態の英語

軸受部材２の内部の空孔３に、潤滑油、未硬化状態の熱硬化性樹脂、硬化剤、および、必要な添加剤を含む潤滑剤を保有させる。例文帳に追加

A lubricant containing the lubricating oil, a thermosetting resin in an uncured state, curing agent, and required additive is held in holes 3 inside a bearing member 2. - 特許庁

前記電気絶縁性物質は、未硬化の状態で極板群の上面に注入した後に硬化させた樹脂硬化体である。例文帳に追加

The electric insulation substance is a cured resin body cured after injected into the upper face of the electrode plate groups in un-cured condition. - 特許庁

エネルギー硬化型接着剤１４の硬化過程で未硬化層を確保すべく、該未硬化層のための接着層１４ａと硬化層のための接着層１４ｂとを分離するための板状の分離部材１５を配置した状態でエネルギー硬化型接着剤１４を硬化させる。例文帳に追加

The curing process of the energy-curing type adhesive 14 is carried out to secure an uncured layer by placing a plate separator material 15 to separate the adhesive layer 14a and the uncured adhesive layer 14b for the cured layer followed by curing the energy-curing type adhesive 14. - 特許庁

可撓性を有する未硬化状態の光硬化性樹脂シート５を窪ませて水場本体８と、該水場本体８の側面に暗渠部９を形成し、未硬化状態の光硬化性樹脂シート５に光を当てて硬化させたことを特徴とする。例文帳に追加

In the method for constructing a water place, a flexible uncured photo-curing resin sheet 5 is depressed to form a water place body 8 and a conduit 9 on the side of the water place body 8, and light is applied on the uncured photo-curing resin sheet 5 to be cured. - 特許庁

そして、未硬化状態の液晶膜１４を、室温で過冷却のコレステリック相の状態に保ちつつ、当該未硬化状態の液晶膜１４に窒素雰囲気で紫外線を照射し、硬化状態のコレステリック液晶膜１５を形成する。例文帳に追加

Then, while keeping the hardened liquid crystal film 14 in a supercooled cholesteric phase state at room temperature, the liquid crystal film 14 in the unhardened state is irradiated with ultraviolet rays under a nitrogen atmosphere so as to form a cholesteric liquid crystal film 15 in a hardened state. - 特許庁

第１ハードコート層１３は、活性エネルギー線が照射され硬化した硬化部２０と、未硬化の状態を維持した未硬化部２１とから構成されている。例文帳に追加

The first hard coat layer 13 includes a hard part 20 which has cured being irradiated with an active energy beam and a non-cured part 21 which has maintained a condition of not cured. - 特許庁

反応性硬化樹脂の硬化状態の時間変化を面画像として測定し、紫外線硬化樹脂の最適な硬化条件の最適化を行うことで、紫外線硬化樹脂の硬化ムラや未硬化部分の存在による不良低減を実現する。例文帳に追加

To reduce defects caused by uneven curing of an ultraviolet curable resin or the presence of an uncured part by measuring the time change of the cured state of the reactive curable resin as a surface image, and optimizing the optimum curing condition of the ultraviolet curable resin. - 特許庁

シート３に未硬化状態の樹脂４を含浸させてそのシート３を鉄筋１，２に密着させる。例文帳に追加

The sheet 3 is impregnated with an uncured resin 4 and the sheet 3 is stuck close to the reinforcements 1 and 2. - 特許庁