未破壊の英語

法廷は、未成年の子供の破壊行為に対して、両親に責任を負う義務があるとした例文帳に追加

the court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、光ディスク装置が異常動作時の過電流によって破壊されるのを未然に防止する。例文帳に追加

Thus, the optical disk device is prevented from being broken down by the overcurrent at the time of the abnormal operation. - 特許庁

このため、ＡＰＣデイテクタの剥がれ、ずれ、汚れ、劣化による、データ破壊を未然に防止できる。例文帳に追加

Therefore destruction of data caused by peeling, deviation, dirt, and deterioration of the APC detector can be previously prevented. - 特許庁

次に、ネットワークからの未破壊のコピーが所在位置を指定され、ソフトウェア命令がファイルの未破壊のセグメントを電子媒体再生装置の記憶装置に供給し、その未破壊のセグメントを電子記憶媒体ファイルの読取り、実行、または再生に組み合わせて、未破壊のファイルと見分けがつかない出力を実時間で連続的に生じさせる。例文帳に追加

Next, a location of an undestroyed copy from a network is designated, a software command causes an undestroyed segment of a file to be supplied to a storage device of the electronic medium restoring apparatus, and the undestroyed segment is combined with reading, execution and reproduction of the electronic storage medium file so that an output which is not distinguished from the undestroyed file is continuously generated in real time. - 特許庁

不揮発性メモリ５のデータ破壊検出装置６は、未使用アドレスに０／１の混合値と混合値の０／１が反転されたミラー値とを交互に書き込む書き込み部１１と、混合値とミラー値とを読み出してデータが破壊されているか否かを判定するデータ破壊判定部１２とを備えた。例文帳に追加

The data destruction detection device 6 for the nonvolatile memory 5 includes a writing part 11, alternately writing a mixed value of 0/1 and a mirror value wherein 0/1 of the mixed value is inverted into the unused address; and a data destruction decision part 12 for reading the mixed value and the mirror value, and deciding whether the data are destroyed. - 特許庁

本硬化時における液晶の膨張によるシール材の破壊を未然に防止でき、製品パネルシールの破壊による液晶漏れ及びギャップムラを防止する。例文帳に追加

To previously prevent breakage of a sealing material by expansion of a liquid crystal during main curing and to prevent liquid crystal leakage and gap unevenness by breakage of a product panel seal. - 特許庁

保持手段８０は、クローラ張力が設定クローラ張力未満であると、非破壊状態を保ち、クローラ張力が設定クローラ張力以上であると、クローラ張力によって破壊状態に切り換わる。例文帳に追加

The holding means 80 keeps the non-destruction state when the crawler tension is less than set crawler tension, and is switched to the destruction state by the crawler tension when the crawler tension is the set crawler tension or more. - 特許庁

ドア郵便受け口破壊による空き巣被害等を未然に防止し、また、破壊された郵便受け口を体裁良く応急修理し得るようにしたドアの郵便受け口の防犯具を提供すること。例文帳に追加

To prevent a mailbox attached to a door from the damage broken by a sneak thief, and to provide a crime prevention the mailbox of a door which can be repaired to urgently keep its appearances. - 特許庁