本ダムの英語

殿山ダム（日置川）で初めて採用され、その後黒部ダム（黒部川）等日本有数のダムに応用された。例文帳に追加

This design was first applied to Tonoyama Dam (Hiki-gawa River), and later to major dams in Japan such as Kurobe Dam (Kurobe-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、同一水系に存在する複数のダム各々の相互に関連するゲート操作を含むダムの操作訓練が行えるダム管理訓練装置およびダム管理訓練方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dam management training device and a dam control training method capable of performing the operation training of dams including linked gate operations of plural dams existing in the same water system. - 特許庁

本家であるはずのアムステルダムもヨークもニューヨークに負けてしまった。例文帳に追加

Though it was the original, Amsterdam, and York, were beaten by New York. - Tatoeba例文

本発明は、無線通信システムにおけるランダム接続方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for performing random access in a wireless communication system. - 特許庁

オルダムリング１３０はオルダムリング本体１３１、オルダムリング本体１３１の両側面に設けられるキー部１３２及びキー部１３２に直交してオルダムリング本体１３１の旋回スクロール側の面１３９上に設けられるキー部１３３を備えている。例文帳に追加

An Oldham ring 130 is provided with an Oldham ring body 131; key parts 132 provided at both side surfaces of the Oldham ring body 131; and key parts 133 perpendicular to the key parts 132 and provided on a plane 139 of the Oldham ring body 131 at a turning scroll side. - 特許庁

これらを始めとして、1924年には恵那郡に日本初の本格的ダム式発電所である大井ダムを、1926年には中津川市に落合ダムなどを建築し、また矢作水力（今の東亞合成）、大阪送電などの設立を次々に行う。例文帳に追加

Starting with those mentioned above, he built power plants and companies one after another, as in 1924 Oi Dam which was the first full scale dam power plant in Japan, Ochiai Dam in Nakatsugawa City in 1926, including Yahagi Suiryoku (current TOAGOSEI) and Osaka Soden (Osaka Power Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このダムは常時水質検査が行われ、結果が随時公表されているが、そのような多目的ダムは日本にはほとんど存在しない。例文帳に追加

This dam has been constantly being tested for its water quality and the results have been published, and these kinds of multi-purpose dams are rare in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、移動通信システムにおけるランダムアクセス手順を用いるランダムアクセスプリアンブル伝送する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transmitting a random access preamble using a random access procedure in a mobile communication system. - 特許庁