朱子学の英語

朱子学において,人間のあるべき道理例文帳に追加

in orthodox Neo-Confucianism, basic principles of human existence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土佐の国におこった日本の朱子学の一派例文帳に追加

a sect of Japanese orthodox Neo-Confucianism established in Tosa発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これによって朱子学の体制教学化が大いに進んだ。例文帳に追加

This largely advanced the systematized teaching and learning of Neo-Confucianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱子学に基本を置くが、古学にも傾倒した。例文帳に追加

Though he put the basis on the Zhu Xi study, he also devoted himself to the old study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表が朱子学と陽明学であった。例文帳に追加

Shushigaku and Yomeigaku were the leading schools of this movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、主な朱子学との相違を記す。例文帳に追加

The major differences in interpretation between Yomei-gaku and Shushi-gaku are described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱子学では大学を大人の学問と規定する。例文帳に追加

Shushigaku defines Great Learning as the study of 'grown ups'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷の思想は武士の道徳と朱子学を二本柱にしてできていて、この朱子学の根本理論を終世、信じていた。例文帳に追加

Saigo's ideology was structured on two pillars, moralsity and Chu His, and he believed in the founding principles of Neo-Confucianism throughout his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス