束矢の英語

ついに，七美と矢野は将来をともに過ごすことを約束する。例文帳に追加

Finally, Nanami and Yano promise to spend their future together.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

射手座の 会社の記録によると その特定の矢は 束の出荷の一部です例文帳に追加

According to sagittarius company records, that particular arrow was part of a bundle shipment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この電流ループＩＬ１は、図（ｂ）に示すように、チョークコイルＬ２から発生する磁束の磁束方向（矢印Ｙ１を参照）に対して反対方向の磁束方向（矢印Ｙ２を参照）を有する磁束を発生させる。例文帳に追加

As shown in (b), the current loop IL1 generates magnetic flux having a magnetic flux direction (refer to an arrow Y2) opposite to the magnetic flux direction (refer to an arrow Y1) of magnetic flux generated from the choke coil L2. - 特許庁

例えばＣ点に対して矢印ｃ，矢印ｄの光束が入射するのみでなく、矢印ｍ，ｍ′の光束も入射するので、中央部の点Ａに対して矢印ｃ，ｄ，ｅの光が入射するのに比してほぼ等しい入射光量を得ることができる。例文帳に追加

For example, since not only luminous fluxes shown in arrows c, d but also luminous fluxes shown in arrows m, m' are made incident onto a point C, nearly identical luminous quantities can be obtained in comparison with the case that lights shown in arrows c, d, e are made incident onto a middle point A. - 特許庁

且つ矢を傷めない程度の強さで束ね然るべき高さの台に乗せたもの。例文帳に追加

Straws are bound in a way that doesn't damage the arrow and the makiwara is placed on a stand at a suitable height.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主はうまく取ってこられたら褒美をやると約束し、太郎冠者を無理矢理追い立てた。例文帳に追加

The master pushes Tarokaja to go to the sake shop promising a reward if he can get sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元就は一本では脆い矢も束になれば頑丈になるということを示した。例文帳に追加

He demonstrated that while a single arrow may be fragile, three arrows bundled together form a bond of strength.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拘束部材９０が矢印Ｂ方向へ進行すると、突起部９３と一方のホース拘束用壁面とが突き当る。例文帳に追加

When the restraining member 90 advances in the direction of the arrow B, a projection part 93 and one hose restraining wall surface are abutted on each other. - 特許庁