来姫の英語

そして、稚足姫・荳角皇女・磐隈皇女・菟道皇女・酢香手姫皇女が伊勢に来ていないこと。例文帳に追加

And Wakatarashihime, Sukaku no Himemiko, Iwakuma no Himemiko, Uji no Himemiko, and Sukatehime no Himemiko did not come to Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

題名の「落窪」は、主人公の薄倖な姫君が置かれた部屋の名前に由来する。例文帳に追加

The title, "Ochikubo," came from the name of the room in which the heroine, an unhappy himegimi (daughter of a person of high rank), was placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒサカキの由来は小さいことから「姫榊」とも、サカキでないことから「非榊」とも言われる。例文帳に追加

Some suggest that the hisakaki comes from 'hime sakaki' literally meaning 'princess sakaki' because it is small; other suggest it originates from the meaning of 'non sakaki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山の神が木花開耶姫命とされるようになったかは時期・由来とも明らかではない。例文帳に追加

When and how the deity of Mt. Fuji came to be identified with Konohana sakuya bime is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的にそれらの物語では，白馬に乗ったハンサムな王子様が美しいお姫様を助けに来る。例文帳に追加

Typically in those stories, a handsome prince on a white horse comes to the rescue of a beautiful princess.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フィオナ姫とシュレックの結婚は，彼の将来の計画を台なしにしてしまったのだ。例文帳に追加

Fiona's marriage to Shrek has ruined his plans for the future.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

姫飯（ひめいい）そのものは、甑（こしき）で蒸した強飯（こわいい）に対して、釜で炊いた柔らかい飯米をさす、古来からある語であるが、それにちなんで名づけられた姫飯造りそのものが伝統的に存在したわけではない。例文帳に追加

In contrast to kowaii (steamed rice) which is rice steamed in a koshiki (a kind of earthenware), Himeii itself refers to soft rice boiled in a kiln; however, Himeii method which is named after Himeii has not traditionally existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし徳姫と信康が不仲であったことを示す史料として家臣の日記である『家忠日記』の中に、家康が信康、徳姫の不仲を仲裁するために岡崎へやって来た、と記されている。例文帳に追加

However, "Ietada Nikki" (the Diary of a vassal Ietada MATSUDAIRAl), which is served as a historical material proving discord between Tokuhime and Nobuyasu, says that Ieyasu came to Okazaki to mediate between Tokuhime and Nobuyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス