来須の英語

来たる8月8日に「営業マン必須・飛び込み営業テクニック向上セミナー」を開催します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will hold a seminar titled "Must-attend Seminar for Sales Reps: Tips for Better Walk-in Sales" on August 8.発音を聞く  - Weblio Email例文集

破門されてもなお毎年、重須談所のお会式には必ず参詣に来た。例文帳に追加

Even after being excommunicated Nichizon always made a pilgrimage to Omosu-dansho for the anniversary of the Founder's death (memorial service) every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この両者が、それぞれ尾張徳川家・蜂須賀家に入る以前の伝来は不明である。例文帳に追加

The whereabouts of these before they came into the possession of the Owari-Tokugawa family and Hachisuka family respectively are unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造釈迦如来立像（重要文化財）－本堂正面の須弥壇上の厨子に安置される。例文帳に追加

Wooden standing statue of Shaka Nyorai (Important Cultural Properties): Housed within a miniature shrine that stands atop a dais at the front of the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち、一巻は、蜂須賀家に伝来し、2004年に閉館した萬野美術館に所蔵されていた。例文帳に追加

Of the two copies, one was handed down from generation to generation in the Hachisuka family and was in the collection of the Manno Museum which closed in 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一に、水は人間の生存に必須であり、適切な水供給が出来ないと、多くの人が命を落とす。例文帳に追加

Firstly, water is essential for our survival. Without a proper water supply, many people lose their lives. - 経済産業省

オオナムヂが根の国のスサノオの家までやって来ると、スサノオの娘のスセリビメ（須勢理毘売命）が出て来た。例文帳に追加

When Onamuji came to Susanoo's house in Ne no kuni, there he met Susanoo's daughter Suseribime (Suserihime no mikoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来仏壇といえば、須弥壇のことであったが、中世になって寺院仏堂の仏壇を「須弥壇」と呼び、家の中に仏を祀る厨子のことを「仏壇」というようになった。例文帳に追加

The word 'Buddhist alter' originally referred to Shumidan, but in medieval times the Buddhist alter in Buddhist temples came to be called 'Shumidan' and the zushi where Buddha was enshrined in houses came to be called the 'Buddhist alter.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス