杯をするの英語

…の成功を祝して乾杯する.例文帳に追加

drink success to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

互いに杯のやりとりをする例文帳に追加

to exchange cups of sake with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の成功を祝して乾杯する例文帳に追加

drink success to him - Eゲイト英和辞典

満杯桶および満杯検出スイッチを設けなくても、遊技球の満杯状態を検出することができるパチンコ機を実現する。例文帳に追加

To realize a pachinko machine which can detect the fill-up condition of game balls without providing a fill-up bucket and a fill-up detection switch. - 特許庁

満杯発生時、満杯発生したスタッカを満杯発生状況エリアにセットし（Ｓ８）、満杯ランプを点滅し（Ｓ９）、当該満杯スタッカとマルチ接続可能な予備スタッカがあるかをチェックする（Ｓ１０）。例文帳に追加

When a stacker is fully filled with mails, the stacker fully filled with mails is set to a fully filled state occurring area (S8), a lamp for indicating fully filled state is repeatedly turned on and off (S9), and whether a stacker multi-connectable with the fully filled stacker exists or not is checked (S10). - 特許庁

満杯検知センサが球受皿の満杯を検知している間は、遊技者に球受皿の満杯解消を促す満杯エラー報知を間隔をおいて実行し、満杯検知開始から少なくとも所定期間は、満杯エラー報知を実行する間隔が段階的に長くなるよう設定する。例文帳に追加

While a full detection sensor detects the full of a ball tray, the full error reporting for urging a player to cancel the full of the ball tray is executed at an interval, and the interval of executing the full error reporting is set to be long stepwise at least in a prescribed period from a full detection start. - 特許庁

日本の煎茶法でこの杯を茶碗に転用する際に、杯台が茶托に転じた物と考えられる。例文帳に追加

It is believed that a sakazuki-dai stand was transferred to chataku in Japanese Senchaho, together with sakazuki to tea bowl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は若い者の訓練をするだけで精一杯です例文帳に追加

It takes all the energy I have just to train young people.発音を聞く  - Weblio Email例文集