松薫の英語

ロンドン五輪の金メダリストである松本薫(かおり)選手は女子の57キロ級で優勝した。例文帳に追加

Matsumoto Kaori, a gold medalist at the London Olympics, won the women's 57-kilogram division. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、松竹が映画事業に乗り出すことを知り、父の友人の紹介で小山内薫の門下生として、松竹に入社する。例文帳に追加

However, when he learned about Shochiku Co., Ltd. entering the film industry, he joined the company as an apprentice to Kaoru OSANAI via the introduction of a friend of his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗信の死後、松井信薫の子松井宗親が二俣城主となったが、浜松城主・飯尾連竜の姉婿であった事が災いした。例文帳に追加

After the death of Munenobu, Munechika MATSUI who was a son of Nobushige MATSUI took over as castellan of Futamata Castle, but the fact that he was a husband to the older sister of Tsuratatsu IO who was castellan of Hamamatsu Castle caused him harm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その薫陶を受けた松本長、野口兼資、近藤乾三、高橋進(能楽師)などの名人を多く輩出している。例文帳に追加

Also, many great performers who were trained in the Hosho school's performance appeared; for example, Nagashi MATSUMOTO, Kanesuke NOGUCHI, Kenzo KONDO, and Susumu TAKAHASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗信は兄松井信薫が病没した享禄2年（1529年）に家督および二俣城主を継いだと推測される。例文帳に追加

It is assumed that Munenobu took over the family estate and the position of castellan of Futamata Castle in 1529 when his older brother, Nobushige MATSUI was died of illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年、同門の松本薫、丸石やすしらと「狂言勉強会」（現在は「狂言三笑会」）を発足し、年間五回の公演を続ける。例文帳に追加

In 1984, he established 'Kyogen Benkyokai' (Study Group of Kyogen) (present 'Kyogen Sanshokai') with his fellows, Kaoru MATSUMOTO and Yasushi MARUISHI, and he continues performing five times a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の政府調査団が持ち帰った骨は，松木薫さんのものであるとされていたが，彼のものではないと判明した。例文帳に追加

Bones brought back by the Japanese government mission turned out not to be those of Matsuki Kaoru, as they were thought to be.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松本薫(かおり)選手(23)は57キロ級で，世界選手権と五輪を通じて同階級では日本初となる金メダルを獲得した。例文帳に追加

Matsumoto Kaori, 23, won the gold medal in the 57-kilogram division, Japan's first gold medal in that division at either the world championships or the Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave