リスは枝の上にいます。例文帳に追加

A squirrel is on the branch. - Weblio Email例文集

話が枝葉に亘りました例文帳に追加

I have digressed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は小枝を束にした。例文帳に追加

He bound twigs in faggots. - Tatoeba例文

鳥は枝に止まった。例文帳に追加

The birds settled on the branches. - Tatoeba例文

鳥は枝に止まった。例文帳に追加

The birds settled on the branches.発音を聞く  - Tanaka Corpus

祖父は三条西実枝。例文帳に追加

His grandfather was Saneki SANJONISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹枝状結晶の、樹枝状結晶に関する、または、樹枝状結晶に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling a dendrite発音を聞く  - 日本語WordNet

談枝葉にわたる例文帳に追加

You digress from the subject―wander from the point.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

枝葉にわたるな例文帳に追加

Do not wander from the point!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

枝葉に亘る例文帳に追加

to digress from the subject―wander from the point―make a digression発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名は『日本書紀』に「百枝」と「五百枝」の二種があり、前者は「ももえ」と読まれる。例文帳に追加

There are two kinds of name, '百枝' and '五百枝' in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and the former is pronounced 'Momoe.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝を出す、または枝に分かれる行為例文帳に追加

the act of branching out or dividing into branches発音を聞く  - 日本語WordNet

小枝、または枝が分かれたもの（特に末端部分）例文帳に追加

a small branch or division of a branch (especially a terminal division)発音を聞く  - 日本語WordNet

羽楊枝という,柄の上に鳥の羽の付いた楊枝例文帳に追加

a toothpick named a wing toothpick with a bird's wing on its top発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

・供へるものとては、野の木瓜の二枝三枝例文帳に追加

・Sonaeru monototewa nonokiurino futaeda mineda (My offereings are a few branches of mube tree [stauntonia hexaphylla Decne.])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝葉は論ずるに及ばぬ例文帳に追加

You need not enter into details発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母は国枝正助の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Shosuke KUNIEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は三条西実枝の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Saneki SANJONISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公演後，文枝さんは「いつも三枝の名を胸に，文枝として落語を続けていきたい。」と語った。例文帳に追加

After his performance, Bunshi said, "I'll go on with my career as Bunshi, but the name Sanshi will always be close to my heart."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

枝葉に亙る、余談に亙る例文帳に追加

to digress from the subject―wander from the point発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

スズメはその枝に止まった.例文帳に追加

A sparrow alighted on the branch.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

話が枝葉にわたる例文帳に追加

to digress （from the subject）―wander from the point―make a digression発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話が枝葉にわたりました例文帳に追加

I have digressed from the subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話が枝葉にわたりました例文帳に追加

To return to my subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

柳の枝はじきに根が付く例文帳に追加

A willow twig soon takes root.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

柳の枝はじきに根付く例文帳に追加

A willow-twig easily takes root.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は小枝を束にした。例文帳に追加

He tied the twigs into bundles. - Tatoeba例文

彼は小枝を束にした。例文帳に追加

He tied the small branches into a bundle. - Tatoeba例文

彼はしっかりと枝につかまった。例文帳に追加

He held on firmly to the branch. - Tatoeba例文

猫は枝の間に隠れた。例文帳に追加

The cat hid among the branches. - Tatoeba例文

リスは枝の中に隠れた。例文帳に追加

A squirrel hid among the branches. - Tatoeba例文

鳥は最も高い枝にいた例文帳に追加

The bird landed on the highest branch発音を聞く  - 日本語WordNet

柳の枝に雪折れはなし例文帳に追加

Better bend (or bow) than break. - 英語ことわざ教訓辞典

柳の枝に雪折れはなし例文帳に追加

Threatened men (or folks) live long. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は枝にぶら下がっていた例文帳に追加

He was hanging from the branch. - Eゲイト英和辞典

彼はひと跳びで枝につかまった例文帳に追加

He caught the branch with a jump. - Eゲイト英和辞典

彼は小枝を束にした。例文帳に追加

He tied the twigs into bundles.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はしっかりと枝につかまった。例文帳に追加

He held on firmly to the branch.発音を聞く  - Tanaka Corpus

猫は枝の間に隠れた。例文帳に追加

The cat hid among the branches.発音を聞く  - Tanaka Corpus

リスは枝の中に隠れた。例文帳に追加

A squirrel hid among the branches.発音を聞く  - Tanaka Corpus

枝には鋭い棘が2本ずつつく。例文帳に追加

There are two sharp spines on each branch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は国学者・枝吉神陽。例文帳に追加

His older brother Shinyo EDAYOSHI was also a scholar of Japanese literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は三条西実枝の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Saneki SANJONISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百足は五百枝の兄である。例文帳に追加

Momotari is Ioe's elder brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス