柄鏡の英語

本古墳は、磐余の地に接した初瀬川の左岸にあり、墳丘長207メートル、前方部が柄鏡形をしている柄鏡式古墳である。例文帳に追加

This tumulus is a 207-meter long Ekagami-shiki tumulus (hand mirror-type keyhole-shaped mound) with the hand mirror-shaped front square part located on the left bank of the Hase-gawa River abutting on the Iware region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩期になると、柄鏡部分がつぶれて短くなる構造に変化する。例文帳に追加

By the end of the period, the ekagami-type entrance becomes shorter and lower in height.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の柄部４の結合孔７に第２の柄部５の結合用軸６を挿入して拡大鏡の柄部を構成すると共に、第１の柄部４に対して第２の柄部５を回動可能に保持する。例文帳に追加

By inserting the shaft 6 of the 2nd handle part 5 in the hole 7 of the 1st handle part 4, the handle part of the magnifier is constituted, and the 2nd handle part 5 is held to be turnable with respect to the 1st handle part 4. - 特許庁

柄（模様）の制限がなく短い納期で多品種少量生産の可能な柄入り樹脂板とその製造方法、及びこの柄入り樹脂板を使用した眼鏡部品よりなる眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned resin plate which is free from the restrictions of a pattern and is deliverable in a short time on a multiple grade small lot production basis, a method for manufacturing the patterned resin plate and eyeglasses formed of eyeglasses components using the patterned resin sheet. - 特許庁

柄１と、この柄１に突設され、柄１に着脱可能に取付けられた支持部２と、鏡面３１を有し、支持部２に着脱可能に取付けられた鏡部３とを備える。例文帳に追加

This dental mirror has a handle 1, a supporting part 2 projected from the handle 1 and fitted to the handle 1 so as to be detachable, and a mirror surface 31; and the mirror is provided with a mirror part 3 detachably fitted to the supporting part 2. - 特許庁

桜井茶臼山古墳（奈良県桜井市、前期前方後円墳、前方部柄鏡形）例文帳に追加

Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Sakurai City, Nara Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a handled-mirror form in the front part)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上記板ガラス３の後方側に所定間隔をおいて上記装飾柄４ａが施された鏡４を配置させ、上記板ガラス４の前方側から上記鏡４の装飾柄４ａを認識する。例文帳に追加

The mirror 4 is arranged behind the plate glass 3 at a specific interval and the decorative patterns 4a on the mirror 4 is recognized from before the plate glass 4. - 特許庁

小型の鏡１を柄２に取りつけ、その柄の鏡と反対側の先端に歯ブラシ５を付けて歯を磨くときはいつでも口腔内が見える装置を提供する。例文帳に追加

A device, which allows to look into the mouth whenever we brush our teeth, is provided since the device has a small mirror 1 attached to a handle 2 and a toothbrush 5 attached to the opposite end of the small mirror 1 on a handle. - 特許庁