染色体添加の英語

分散染料可染性セルロース系繊維を含む構造物を、超臨界二酸化炭素を媒体として分散染料により染色するに際し、媒体中に低級アルコールを添加する。例文帳に追加

When dyeing the structure including a cellulosic fiber dyeable with disperse dye by using the supercritical carbon dioxide as the medium, a lower alcohol is added to the medium. - 特許庁

該組成物は適切な染色媒体中に、クロモイオノホア及びフルオロイオノホアから選択する少なくとも一つの化合物と、水以外の少なくとも一つの化粧添加物を含む。例文帳に追加

The composition contains at least one compound selected from chromoionophore and fluoroionophore and a cosmetic additive except water. - 特許庁

また、添加する５Ｈ染色体の由来するオオムギ属植物を変えることにより、小麦穀粒の硬さ及び／又は小麦粉の粒径を制御する方法を提供する。例文帳に追加

Provided also is a method for controlling the hardness of wheat grains and/or the particle size of wheat flour, comprising changing a Hordeum plant from which a 5H chromosome to be added is originated. - 特許庁

金属化合物とセルロース誘導体を添加しても、染色時の透明性低下、発色性の低下がなく従来よりも高い品質、湿式紡糸生産性を有し、獣毛調風合いに優れたパイル用原綿を得ること。例文帳に追加

To provide a raw stock for piles, causing no deterioration of transparency nor degradation of color development in dying even if a metallic compound and a cellulosic derivative are added, having higher quality and wet spinning productivity compared with conventional ones and excellent in animal hair tone feeling. - 特許庁

本発明の目的は、特定の硬化成分を少量インクに添加することにより、前処理を施さなくともフェザリングが良好で、起毛繊維などにも染色が可能なため記録媒体の選択肢を広げることが出来、タオルなど毛足の長い布帛の染色を可能にすることが出来、また廃液負荷を低減することができる、捺染用インクジェット用インクおよび記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide ink for inkjet for printing having good feathering without carrying out pretreatment, capable of opening up the option of recording media, because it can be dyed to also to napped fibers, etc., enabling dyeing of thick fabric such as towel and capable of reducing load of waste liquid by adding a small amount of specific curing component to ink and to provide a recording method using the ink. - 特許庁

本発明の製造方法は、浴中でポリ乳酸成形体を分散染料で染色する工程； 該浴から残存する分散染料を除き、新たに水を添加する工程；および該浴を加熱し、そして該浴内の温度が５０℃から７０℃に達した際、該浴に、還元補助剤と還元主剤とを添加する工程；を包含する。例文帳に追加

The method comprises a step for coloring, in a bath, the polylactic acid articles with disperse dyes, a step for removing the remaining dyes from the bath and newly adding water thereto and a step for heating the bath and adding reduction auxiliaries and reduction principals ingredient into the bath when the temperature in the bath increases at 50-70°C. - 特許庁

本発明は、血液検体に、ＤＮＡを特異的に染色するアントラキノン系蛍光色素を添加して測定用試料を調製し、前記調製した測定用試料中から光学的情報を検出し、検出した光学的情報に基づき検体中のマラリア感染赤血球を検出する、マラリア感染赤血球測定方法を提供する。例文帳に追加

A method for detecting the malaria-infected erythrocytes is provided by adding an anthraquinone-based fluorescent pigment dyeing DNA specifically to a blood sample to prepare a specimen for measurement, detecting an optical information from the prepared specimen for measurement and detecting the malaria-infected erythrocytes based on the detected optical information. - 特許庁

ジニトロアニリン系物質等のようにチューブリンに結合して微小管へのチューブリンの重合を妨げたり、あるいはＮ−フェニルカーバメート系物質等のようにチューブリンの重合を制御している微小管形成中心の働きを妨害する紡錘糸形成阻害剤を添加した培地で、サンダーソニアの分裂組織を培養することによってサンダーソニア染色体を倍加する方法。例文帳に追加

The meristematic tissues of Sandersonia are cultured in a culture medium to which a substance that binds to tubulin to inhibit the tubulin from polymerizing to the microtubules, for example, dinitroaniline substance, or a spindle fiber formation inhibitor that inhibits the work in the microtubule formation center that controls the polymerization of tubulin, for example, a N-phenyl carbonate, is added whereby the chromosomes of the Sandersonia is doubled. - 特許庁