根源的の英語

この根源的なチャレンジ精神を忘れてはいけないと考えます。例文帳に追加

They should never lose the daring spirit.発音を聞く  - 金融庁

「私たちの宗教こそ宗教であり、古くからの根源的な信仰だ。」例文帳に追加

"our religion is the religion, the old, original faith."発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。例文帳に追加

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized. - Tatoeba例文

法律によって保護され、不当な政府の干渉を免れる権利として表される、根源的な個人の権利例文帳に追加

fundamental individual right protected by law and expressed as immunity from unwarranted governmental interference発音を聞く  - 日本語WordNet

自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。例文帳に追加

Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中心概念の道（タオ）とは宇宙と人生の根源的な不滅の真理をさす。例文帳に追加

Do (Tao), its central concept, indicates the fundamental and immortal truth of the universe and life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

危機当事国は、多くの場合程度の差はあっても構造的な脆弱性を抱えており、この根源的な問題に取り組むことが重要である。しかし例文帳に追加

In many cases, countries hit by crisis have varying degrees of structural weakness, and it is important to address this root problem. - 財務省

国際経済においてインフレ・リスクが生じる要因としては、国際的な過剰流動性の増加が根源的な問題として指摘される。例文帳に追加

Possible causes for inflation risks in the international economy include an increase in international excessive liquidity as a fundamental problem. - 経済産業省