桃文の英語

重要文化財「石清水八幡宮文書」　平安～鎌倉～室町～桃山～江戸時代例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu hachimangu Monjo" Heian - Kamakura - Muromachi - Momoyama - Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海大学では、1976年（昭和51年）5月に「桃園文庫整理準備委員会」が、さらに1983年（昭和58年）4月には「桃園文庫整理委員会」が設立された。例文帳に追加

In May, 1976, 'Committee for preparing and reorganizing the Toen bunko' was established, and in April, 1983, 'Committee for reorganizing the Toen bunko' was created.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、豊臣家が全国支配を担った後半を桃山時代といい、この時代を中心に栄えた文化を桃山文化と呼ぶ。例文帳に追加

Particularly, the latter half of this period, when the Toyotomi family tried to control the entire country, is referred to as the Momoyama period, and the culture that flourished in this age is called the Momoyama culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿は桃山様式の建築で、重要文化財指定。例文帳に追加

The main shrine building is a Momoyama Style building and is designated as an important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伏見桃山城」は史実にはない近代建築である（本文で詳述）。例文帳に追加

"Fushimi Momoyama-jo Castle" is a recent construction that did not exist historically (details to follow).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見城を通称桃山城というのはこのためである（織田・豊臣政権期の時代区分「安土桃山時代」や、その文化「桃山文化」などの呼称はこの通称から取られたもの）。例文帳に追加

That is why Fushimi-jo Castle is typically called Momoyama-jo Castle; and this is the reason why the period of Oda-Toyotomi government is called the "Azuchi-Momoyama Period" and the culture of the time called "Momoyama Culture".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代にヨーロッパの新しい異文化がもたらされた（南蛮文化）。例文帳に追加

A new and different culture was imported from Europe in the Azuchi-Momoyama period (the European Culture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）3月に物語文学を中心とした目録『桃園文庫目録　上巻』が、1988年（昭和63年）3月に物語文学以外についての目録『桃園文庫目録　中巻』が出版されている。例文帳に追加

In March, 1986, "A Catalogue of Toen Bunko, vol.1," which dealt with mainly narrative literature was published, and in March, 1988, "A Catalogue of Toen Bunko, vol.2" concerning other than narratives was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス