桃数の英語

赤チェリー２〜６、桃チェリー２〜６は、左リールに赤チェリー又は桃チェリー、右リールに複数の何れかの図柄が表示されることが入賞条件である。例文帳に追加

For red cherries 2-6 and pink cherries 2-6, the display of the red cherry or the pink cherry on the left reel and a plurality of symbols on a right reel is the winning condition. - 特許庁

さらに桃山時代には富裕な町衆の間で茶の湯が流行し、「数寄」も連歌から茶の湯へと意味を変えている。例文帳に追加

In addition, during the Momoyama period, chanoyu (the tea ceremony) became popular amongst the wealthy machi-shu (merchant class), and the meaning of 'suki' changed from renga to chanoyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、白以外にも、和服の色に合わせて赤、黄、青、緑、桃色、水色、紫など殆んど無数の色が存在する。例文帳に追加

Other than shiroeri, there are almost countless numbers of color for haneri, such as red, yellow, blue, green, pink and purple, according to the colors of wafuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1779年に後桃園天皇が子を残さないまま若くして没したため、日本史上、数回目となる皇統断絶の危機が発生した。例文帳に追加

Thereafter, since Emperor Gomomozono died young in 1779, without having children, there was a crisis of the discontinuity of the Imperial succession, which can be seen several times in the Japanese history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代から安土桃山時代にわたって丹後国の国府として発展した舞鶴には、数多くの史跡がある。例文帳に追加

Maizuru has many historic sites, owing to its development as Kokufu (provincial capital) of Tango Province from the Muromachi to Azuchi-Momoyama Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技機（１）において、リール（３Ｌ）には、“赤チェリー”と“桃チェリー”とが、図柄停止位置の数と最大滑りコマ数とを加え、この加えた数から１を減算した値以上の間隔で配置されている。例文帳に追加

In the game machine (1), on a reel (3L), "red cherry" and "pink cherry" are arranged at the interval equal to or more than a value in which the number of pattern stop positions and the maximum number of slide frames are added and 1 is subtracted from the added number. - 特許庁

なお近代になって財界人の間で茶の湯が流行するが、こうした茶人達は多くの名物道具の収集を行っており、その様が桃山時代の数寄者に似るところから「近代数寄者」と呼ばれる。例文帳に追加

Furthermore, chanoyu became popular amongst the business leaders in the modern times, but these chajins (masters of the tea ceremony) usually collect many special utensils; being similar to the sukimonos of the Momoyama period, they are called 'the modern sukimonos.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に桃山時代にはその優劣を見極める技術（「目利」）は数寄者（茶道）の必須技能となり、「名物」を見るために多大な労力を払うようになった。例文帳に追加

During the Momoyama period in particular, it was essential for connoisseurs to be able to judge the quality of chaire and so they spent enormous effort trying to see "masterpieces."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス