梨一の英語

朝廷より二品・一身阿闍梨・一品・護持・牛車・検封阿闍梨などの宣下を受ける。例文帳に追加

He was bestowed various titles such as nihon (the second court rank for Imperial Princes), Isshin Ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari), Ippon (First Order of an Imperial Prince), Goji, Gissha (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in an ox-drawn cart), and Kenpu Ajari (teaching priests, who were in charge of inspections and sealing) from the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄5年（1692年）、一身阿闍梨となり東叡山で灌頂を受ける。例文帳に追加

In 1692, he became Isshin-ajari (a special class of teaching priest) and received Kanjo (a ceremony to be the successor) at Mt. Toei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864年（元治元年）、一身阿闍梨、勅会伝法潅頂を受けた。例文帳に追加

He received Ishhin Ajari and Chokue Denpo Kanjo in 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1232年（貞永元年）に出家し、1234年（文暦元年）11月一身阿闍梨となる。例文帳に追加

He became a priest in 1232, and became Isshin ajari (monks in higher rank) in November 1234.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真光の二男、儀光（のりみつ）は一時期、梨本家を継いでいる。例文帳に追加

The second son of Tadamitsu, Norimitsu, once inherited the Nashimoto family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたものの一例として、マーク部を梨地状とすることが挙げられる。例文帳に追加

One of examples is to make the marking section into satin finished surface. - 特許庁

本発明の半導体パッケージは、半導体チップを樹脂封止した半導体パッケージであって、半導体パッケージの一表面が第１の表面粗さを有する梨地１で形成され、梨地１上に第２の表面粗さを有する梨地２で形成された製品番号等の文字１２を備え、梨地１および梨地２が同じ基準面を有する。例文帳に追加

A semiconductor package of the present invention seals a semiconductor chip with a resin, one surface of the semiconductor package is formed from aventurine 1 with first surface coarseness, characters 12 of a product number or the like formed from aventurine 2 having second surface coarseness are provided on the aventurine 1, and the aventurine 1 and the aventurine 2 have the same reference plane. - 特許庁

青蓮院の覚忠の門に入って得度し、1181年（養和元年）一身阿闍梨となる。例文帳に追加

He entered the priesthood under Kakuchu of Shoren-in Temple, and in 1181 he became a Isshin-ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス