梨理の英語

共用処理槽におけるアルミ材の脱脂及び梨地選択処理方法及びこれに用いる共用処理槽例文帳に追加

DEGREASING AND SATIN SELECTING METHOD FOR ALUMINUM MATERIAL IN TREATING TANK FOR COMMON USE AND TREATING TANK FOR COMMON USE TEHREFOR - 特許庁

常法によるアルカリエッチング処理と陽極酸化処理によって梨地の淡グレー色の表面を形成できるアルミ合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy capable of forming a satin surface of a light gray color by alkali etching treatment and anodic oxidation treatment by the conventional methods. - 特許庁

これは伝授をする阿闍梨（師）が中院流以外の流派の伝授を受けていたりなどの理由が挙げられる。例文帳に追加

Such difference may occur because, for instance, each Ajari had learned in different schools other than Chuin school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソースカツ丼群馬県や福島県、長野県駒ヶ根市、福井県、山梨県などの地方料理である。例文帳に追加

Sauce katsudon (bowls of rice topped with pork cutlets with sauce) is a local dish in places like Gunma Prefecture, Fukushima Prefecture, Komagane City in Nagano Prefecture, Fukui Prefecture and Yamanashi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理的に近い越後国にも所領があったことから越後の勢力の影響を高梨氏も受けるようになる。例文帳に追加

Geographically, the Takanashi clan came to be influenced by the force of nearby Echigo Province, where it had property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホウ素化合物と、硝酸イオン及び／又は亜硝酸イオンを供給する物質と、アルカリ性を呈する物質とを含む梨地処理液を用いる。例文帳に追加

A satin finishing solution includes a boron compound, a substance for supplying nitrate ion and/or nitrite ion, and a substance presenting alkalinity. - 特許庁

また、楔状のプリズム３、４の境界面のＦ面には、反射によるゴーストを防止するために梨地面形成処理がなされる。例文帳に追加

An orange peel face formation process for preventing ghost due to reflection is carried out to an F face of a boundary face between wedge-shaped prisms 3 and 4. - 特許庁

軸筒３を合成樹脂で構成し、かつ、ノック部材２に軸筒３より硬い梨地調表面処理被膜を構成する。例文帳に追加

This retractable writing utensil has such a construction that the barrel 3 is composed of a synthetic resin and the satin-like tone surface treating coat harder than the barrel 3 is formed on the knock member 2. - 特許庁