検疫の英語
けんえき追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 quarantine
Weblio実用英語辞典での「検疫」の英訳 |
|
検疫
「検疫」の英語
quarantine, isolationquarantine
quarantineの発音記号
/ˈkwɔːrəntiːn/quarantineのニュアンス
「quarantine」は、感染症の拡大を防ぐために、特定の場所に隔離することを指す。通常、この言葉は、特に新たに発見された感染症や、再発した感染症に対する対策として使用される。また、人だけでなく、動物や物品に対しても使用される。
quarantineと一緒に使われやすい単語・表現
「quarantine」は、"impose", "lift", "break", "violate"などの動詞と一緒に使われることが多い。これらの動詞はそれぞれ、「検疫を課す」「検疫を解除する」「検疫を破る」「検疫を違反する」という意味を持つ。
quarantineの例文
1. The government imposed a quarantine on the city.(政府はその都市に検疫を課した。)
2. After two weeks, the quarantine was lifted.(2週間後、検疫は解除された。)
3. He was fined for breaking the quarantine.(彼は検疫を破ったために罰金を科された。)
isolation
isolationの発音記号
/ˌaɪsəˈleɪʃn/isolationのニュアンス
「isolation」は、一般的には「孤立」や「隔離」を意味するが、医療の文脈では、「感染症の拡大を防ぐために、感染者や疑わしい人々を他の人々から隔離すること」を指す。この言葉は、特に個々の人々が自主的に行う隔離を指すことが多い。
isolationと一緒に使われやすい単語・表現
"self", "voluntary", "mandatory"などの形容詞と一緒に使われることが多い。これらの形容詞はそれぞれ、「自己」「自主的」「強制的」という意味を持つ。
isolationの例文
1. She decided to go into self-isolation after returning from abroad.(彼女は海外から帰国後、自主的に隔離することに決めた。)
2. The health authorities have ordered mandatory isolation for all confirmed cases.(保健当局は、すべての確認された症例に対して強制的な隔離を命じた。)
3. Voluntary isolation is recommended to prevent the spread of the virus.(ウイルスの拡散を防ぐために、自主的な隔離が推奨されている。)
「検疫」を含む例文一覧
該当件数 : 510件
検疫所例文帳に追加
a quarantine station発音を聞く - 斎藤和英大辞典
検疫船例文帳に追加
a quarantine ship発音を聞く - 斎藤和英大辞典
検疫官例文帳に追加
a quarantine officer - 斎藤和英大辞典
検疫官例文帳に追加
a health-officer - 斎藤和英大辞典
検疫規則例文帳に追加
quarantine regulations発音を聞く - 斎藤和英大辞典
検疫旗例文帳に追加
the quarantine flag―the yellow flag発音を聞く - 斎藤和英大辞典
検疫ずみ例文帳に追加
passed medical inspection発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「検疫」の英訳 |
|
検疫
読み方 けんえき
Medical inspection; quarantine:(=する) to inspect; to quarantine
All vessels coming through the infected localities are quarantined―subjected to quarantine.
Weblio英和対訳辞書での「検疫」の英訳 |
|
検疫
検疫
検疫
「検疫」を含む例文一覧
該当件数 : 510件
検疫済み例文帳に追加
Quarantined - Eゲイト英和辞典
国内検疫例文帳に追加
Domestic Quarantine発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
検疫信号例文帳に追加
Quarantine Signal発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
検疫法例文帳に追加
Quarantine Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
検疫港等例文帳に追加
Quarantine Port, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
検疫区域例文帳に追加
Quarantine Area発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
検疫の開始例文帳に追加
Start of Quarantine発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
検疫官例文帳に追加
Quarantine Officer発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
検疫のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
©日本集団災害医学会2024 | |
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3硬貨
-
4while
-
5leave
-
6consider
-
7present
-
8experience
-
9appreciate
-
10address
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |