業務費の英語

選択した各単位期間業務遂行費情報の業務遂行費を合計し、その単位期間あたりの総費用に倍率を乗じて予定業務の総費用を算出する。例文帳に追加

Work implementation expenses of individual selected unit-period work implementation expenses information are totalized, and the total expenses per unit period are multiplied by the ratio to calculate the total expenses for the scheduled work. - 特許庁

予定業務の同一の能力の種類および異なる各高さを含む業務遂行者能力情報を検索し、該各能力の高さごとの業務遂行者能力情報の業務遂行者の識別情報を含む単位期間業務費情報を検索する。例文帳に追加

Work performer capability information including the same type of capability and different capability levels, of the scheduled work are retrieved, and unit-period work expenses information including discrimination information of work performers of work performer capability information for each capability level are retrieved. - 特許庁

二　不特定かつ多数の消費者の利益の擁護を図るための活動に係る業務（前号に掲げる業務を除く。）例文帳に追加

(ii) Services pertaining to activities to protect the interests of many unspecified consumers (excluding the services set forth in the preceding item).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

改築のための業務及びその関連業務を極めて円滑に行える改築費用管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reconstruction expense management apparatus capable of extremely smoothly performing a business for reconstruction and a related business. - 特許庁

統括業務又は研究開発業務に必要不可欠であり、記載する経費の根拠が妥当であること等を説明してください。例文帳に追加

Explain the validity of the basis of the expenses described and necessity for the R&D project or Regional Headquarters operation.発音を聞く  - 経済産業省

また通知業務受託者は、通知書類の作成費、郵便通信費を大幅に削減できる。例文帳に追加

The notifying operation trustee can greatly reduce the generation cost for notice documents and the postal communication cost. - 特許庁

第二十九条　適格消費者団体は、その行う差止請求関係業務に支障がない限り、定款又は寄附行為の定めるところにより、差止請求関係業務以外の業務を行うことができる。例文帳に追加

Article 29 (1) A qualified consumer organization may conduct any business other than services involved in demand of an injunction in accordance with the article of incorporation or the article of endowment, to the extent that such other business does not adversely affect the services involved in demand of an injunction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業とフローの消費量を直感的に把握可能なワークフロー図を生成することができる業務分析支援プログラム、業務分析支援装置および業務分析支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a business analysis support program, a business analysis support device, and a business analysis support method capable of generating a workflow diagram by which the consumption amount of work and flow can be intuitively grasped. - 特許庁